not ortalamam tutarlı olarak 2'nin altındaydı. | TED | معدلي التراكمي كان بإستمرار أدنى من المتوسط. |
Buraya ilk geldiğimde not ortalamam 4.0 idi. | Open Subtitles | عندما أنتقلت في البداية للمدرسة كان معدلي 4.0 |
Ben lisedeyken amigo takımının kaptanıydım, not ortalamam tam 4'dü. | Open Subtitles | عندما كنت بالثانوية لقد كنت قائدة فرقة التشجيع وظللت محافظة على معدلي 4 جي بي اي |
Üniversiteye gitmek istiyorum. not ortalamamı B'ye çıkardım. | Open Subtitles | و أريد أن أذهب للجامعة وأرفع من معدلي التراكمي للجيد |
Yale'e girmek için not ortalamamı yüksek tutmam gerek. | Open Subtitles | أحتاج الى جعل معدلي عالي لأدخل الى يال |
not ortalamam 4.0, SAT hazırlık sınavından 210 aldım ve Ulusal şampiyon olan Glee kulübünün tek özürlü üyesiyim. | Open Subtitles | لدي معدل 4.0 في معدلي التراكمي. ولقد سجلت معدل 210 في إمتحاني التجريبيلاختبارسات، ولقد كنت العضو الوحيد ذو الإحتياجات الخاصة |
- Benim not ortalamam 4,645923. | Open Subtitles | -4.645923 معدلي هو |
- Benim not ortalamam 4,645923. | Open Subtitles | -4.645923 معدلي هو |
- not ortalamam söz konusu Oliver. | Open Subtitles | (انه معدلي التراكمي يا (اوليفير |
Bir çok insanın evsizliği bir çeşit tembellik, uyuşturucunun getirdiği sefalet ve talihsizlik olarak gördüğünü fark ettim, fakat bu benim giysi ve okul kitaplarıyla dolu sırt çantamı ya da ortalamanın üstündeki not ortalamamı temsil etmiyordu. | TED | أدركت أن معظم الناس يرون التشرد نوعًا من القذارة والإزعاج مردُّها الكسل وإدمان المخدرات، ولكن هذا لا يمثل حقيبة كتبي المليئة بالملابس وكتب الدرسة، أو معدلي التراكمي +A. |
Sadece not ortalamamı mahveder bu. | Open Subtitles | سيدمر هذا معدلي الفصلي |