| Neden yapıldığını anlama vakti çocuk. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لان نرى ما معدنك , ايتها الطفلة |
| Kalbini test edene kadar... neden yapıldığını fark etmezsin. | Open Subtitles | أنتَ لن تعرف معدنك حتى تفحص قلبك. ضعه على الفحوصات |
| Sana ne için yapıldığını gösterdim. | Open Subtitles | لقد أظهرت لك معدنك. |
| nasıl biri olduğunu göstermekiçin tek bir günün var. | Open Subtitles | لديك هذا اليوم, هذا اليوم فقط لترينى ما هو معدنك الحقيقى |
| nasıl biri olduğunu göstermekiçin tek bir günün var. | Open Subtitles | لديك هذا اليوم, هذا اليوم فقط لترينى ما هو معدنك الحقيقى |
| - Sanırım x faktörünü bulduk. - Ne? | Open Subtitles | - حسنا اعتقد انك يجب انت تجد معدنك |
| Neden yapıldığını görmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد معرفة معدنك الحقيقيّ؟ |
| Nelerden yapıldığını öğrenebilirsin. | Open Subtitles | وتستطيع العثور على معدنك. |
| nasıl biri olduğunu biliyorum, istediğini almak için yapabileceklerini! | Open Subtitles | أعلم ما معدنك وما تفعلين لتحصلي على ماتريدين |
| Muhtemelen nasıl biri olduğunla ilgili seni test ediyordu. | Open Subtitles | ربّما كان يختبرك، ليعرف معدنك الحقيقي |
| Muhtemelen nasıl biri olduğunla ilgili seni test ediyordu. | Open Subtitles | ربما كان يختبرك، ليعرف معدنك الحقيقي |
| Hedefimiz, x faktörünü bulmak: | Open Subtitles | هدفنا هو ايجاد معدنك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 