"معدياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulaşıcı değil
• bulaşıcı bir

Ve insanlar Ebola (ÇN: Buaşıcı bir hastalık) ve çiçek hastalığı konusunda çılgına dönüyorlar, fakat bu organizmadan alınan DNA bulaşıcı değil.
وفي الحال يضجر الناس حول أشياء متعلقة بالإيبولا والجدري، لكن الحمض النووي من هذه الكائنات ليس معدياً.

Göğüs filmi negatif, bu noktada bulaşıcı değil, durumu şu an sabit...
الأشعة السينية سلبية لذا فلن يكون معدياً حالياً حالته مستقرة حالياً

STD değil. Ten teması olmadığı sürece bulaşıcı değil.
ليس من الأمراض المنقولة جنسياً وليس معدياً مالم يكن هنالك تلامس جلدي مباشر

Eğer bu herifi bulaşıcı bir hal almadan önce bulamazsak, bir salgınla uğraşmamız gerekecek.
اذا لم نجد هذا الرجل قبل أن يصبح معدياً فقد ينتشر الفيروس

Sanırım bulaşıcı bir şeyle karşı karşıyayız.
لا أحد يدخل أو يخرج، أعتقد أنّ لديناً مرضاً معدياً.

bulaşıcı değil.
هذا ليس معدياً.

Önemli olan da bu zaten, henüz bulaşıcı değil.
هذا هو المقصود! لن يكون معدياً بعد

Galiba bulaşıcı değil.
أظنه ليس معدياً

bulaşıcı değil. İnsan kanı değil.
ليس معدياً ليس دماً بشرياً

bulaşıcı değil demişlerdi.
قيل لي إنه ليس معدياً.

Genetik bozukluğu var, bulaşıcı değil ki.
لديه اضطراب وراثي ليس معدياً

bulaşıcı değil.
ليسَ معدياً

bulaşıcı bir şey varsa, ilk 24 saat önemli derler ya.
إذا كان هو معدياً ، كما تعلمين بخصوص الذي يقولونه بشأن الـ 24 ساعة الأولى

Mülkümde bulaşıcı bir hastalığın bulunmasına izin veremem.
لايمكنني أن أدع مرضاً معدياً في ممتلكاتي.

bulaşıcı bir hale gelmeden önce oğlunuzu bulmamız için üç saatimiz var.
أمامنا 3 ساعات لنجده قبل أن يصبح معدياً

bulaşıcı bir hale gelmeden önce yakalamamız için üç saat süremiz var.
أمامنا 3 ساعات لنجده قبل أن يصبح معدياً

bulaşıcı bir hastalıktan vefat etmemiştir, umarım.
آمل أنه لم يمت إثر شيئاً معدياً