"معذرة سيدي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Affedersiniz efendim
• Affedersiniz bayım
• Üzgünüm efendim
• Pardon efendim

Affedersiniz efendim ama arabanıza geri dönmeniz gerekiyor.
معذرة سيدي ، و لكن يجب أن تعد لسيارتك

Affedersiniz efendim. Oğlunuz geldi.
معذرة سيدي, لقد وصل ابنك

Affedersiniz efendim. Kuzu burger ister misiniz?
معذرة سيدي هل تريد هامبيرج"؟

Affedersiniz bayım, bir sayı söyleyin, gelişi güzel.
معذرة سيدي.. اختر رقم أيّ رقم عشوائي

Affedersiniz bayım. Bu taraftan lütfen.
معذرة سيدي سيدي، من هنا من فضلك

Üzgünüm, efendim.
معذرة سيدي المكان هنا ممتلئ ربما تجد مكاناً بالطابق العلوي

Pardon efendim, görevde misafir olduğumun farkındayım... - ...ama protesto etmek zorundayım.
معذرة سيدي اعلم انني ضيف هنا ولكن يجب ان احتج

Affedersiniz, efendim.
معذرة سيدي

Planları gönderebilir misin? Affedersiniz, efendim.
معذرة سيدي

- Affedersiniz, efendim.
معذرة سيدي

Affedersiniz bayım, bunu burada yapamazsınız.
معذرة سيدي لا يمكنك فعل هذا هنا

Affedersiniz, bayım. Oğlumun onu görmesi mümkün mü acaba?
معذرة سيدي ، هل يمكن لولدي أن يراه ؟

Affedersiniz. Bayım, affedersiniz.
معذرة سيدي ، معذرة

Affedersiniz bayım, bu özel bir görüşme.
معذرة سيدي هذه محادثة خاصة

Affedersiniz bayım. Arkadaşımı mı kaçırdınız?
معذرة سيدي ، هل أخذت صديقتي؟

Üzgünüm, efendim. Çantanız valiz odasında değil.
معذرة, سيدي, فحقيبتك ليست في مستودع الأمتعة

Size yukarıda yer olduğunu söyledim. Üzgünüm, efendim.
معذرة سيدي المكان هنا ممتلئ ربماتجدمكاناً...

Üzgünüm efendim, ama arabınıza dönmelisiniz.
معذرة سيدي ، و لكن يجب أن تعد لسيارتك

Kes sunu. - Pardon efendim.
معذرة سيدي