"معرضين للخطر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• savunmasız
• korunmasızız

Ve yüzlerce savunmasız yavrucak hâlâ sokaklarda zor bir yaşam sürüyor.
والمئات من الشباب معرضين للخطر ما زالوا يعيشون حياة قاسية بالشوارع

Özellikle gece vakitleri, atalarımız çok savunmasız kalmış olmalılar.
في الليل خاصةً، لا شك أن أسلافنا كانوا معرضين للخطر

Hala savunmasız durumdalar, onun için aslanlara karşı güvenli olan... ... bu yerde uyuyorlar.
لا يزالون معرضين للخطر, ذلك سينامون هنا حيث سيكونون بأمان من الأسود

Aşırı korunmasızız.
نحن معرضين للخطر.

Bu onları hızlı ve hareketli yapıyor, ama eğer önceden elinizde sevkıyat çizelgesi varsa, aynı zamanda da onları savunmasız bırakıyor.
الأمر الذي يجعلهم سريعين ومندمجين لكن يُبقيهم معرضين للخطر أيضـًا إذا كان لديك جدول مواعيدهم مقدمـًا

İstedin ya da istemedin baba o liste çocukları sadece savunmasız hedefler haline getirir.
حسنٌ، تعمدت أو لا، أبي، هذه القائمة سوف تجعل هؤلاء الأطفال معرضين للخطر

Bu Afganistan'daki savunmasız insanların açığa çıkmasıyla sonlandı. Ve Belarus diktatörünün eline ülkesindeki Amerikan hükümetiyle konuşan demokrasi yanlısı kampanyacıların yararlı bir listesi verilmiş oldu.
نشر تلك المعلومات ساعد على أن أصبح ضعفاء أفغانستان .. غير معرضين للخطر. نشر تلك المعلومات يعنى أن ديكتاتور بيلاروسيا .. قد تسلم لائحة بأسماء النشطاء من مؤيدى الديمراطية .. من مواطني ذلك البلد الذين أجروا محادثات مع حكومة الولايات المتحدة الأمريكية.