| Bu sonuçları Uluslararası bilim fuarı'nda sergiledim. Benim için çok hayranlık verici bir deneyimdi. | TED | فقدّمت هذه النتائج في معرض العلوم الدولي، الذي كان من أكثر التجارب روعةً في حياتي. |
| Bazı Asyalı ailelerde, bilim fuarı haftası şakaya gelmez. | Open Subtitles | عند بعض العائلات الصينية أسبوع معرض العلوم لا يعتبر مزحة |
| Ama bilim fuarı cuma günü ve benim hiç fikrim yok! | Open Subtitles | لكن معرض العلوم يوم الأربعاء وليست لدي أفكار |
| Voila, ben daha bilim fuarına çıkmadan herkesin beni selamlayacağını biliyordum. | Open Subtitles | وهنا تبدأ الدهشة. أعلم بأنَّ الجميع في معرض العلوم سينحني أمامي |
| Evet, bu öğleden sonra beni bilim fuarında bekleyen küçük bir kızım var. | Open Subtitles | نعم , لدى فتاة صغيرة تتوقع حضوري فى معرض العلوم المدرسي هذه الظهيرة |
| Bak, Şeytani Bilimler Panayırı'na bir iki saat kaldı. | Open Subtitles | اسمع , معرض العلوم الشريرة سيبدأ في غضون ساعات |
| Okulundaki şu bilim fuarını anlatsana sen. İkinci oldu. -Anlatmak zorunda mıyım? | Open Subtitles | أخبرها عن معرض العلوم في المدرسة حلّ بالمرتبة الثانية |
| Ve bunun için, 2012'deki bilim fuarından bu yana çalışmaya devam ederek projemi laboratuvardan, gerçek dünyaya aktarmaya çalışıyorum. | TED | و لهذا السبب، سأظل أعمل علي هذا المشروع من معرض العلوم عام 2012 لأنقله من المعمل إلى الواقع. |
| - Peki çocuğun bilim fuarı kaçta demiştin? | Open Subtitles | إذن، متى معرض العلوم الخاص بالفتى مجدداً ؟ بعد 3 ساعات |
| Ve bu benim ilk bilim fuarı projemdi. | TED | .و كان ذلك أول مشروع لي في معرض العلوم |
| Mükemmel bir hanım, ayrıca, bu Liseler bilim fuarı'nın Başkanı, Bayan Katherine Mullen. | Open Subtitles | السيدة الخيالية رئيسة معرض العلوم للشباب "السيدة "كاثرين مولين |
| Öğrenciler çıkarken bilim fuarı için izin kâğıtlarınızı alın. | Open Subtitles | أيهاالطلاب،بينماتخرجون... . خذوا الدليل المُختصر عن معرض العلوم. |
| İki saat sonra bilim fuarı var ve benim hiçbir şeyim yok! | Open Subtitles | معرض العلوم خلال ساعتين وليس لدي شيء |
| bilim fuarı bitti, et torbaları! | Open Subtitles | معرض العلوم قد انتهى، أيها البشر! |
| bilim fuarına gidemeyesin diye benim su çiçeğimi istediğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنك تريد العنقز حتى تستطيع الخروج من معرض العلوم |
| O gün bilim fuarına gelmeseydin hayatın nasıl olurdu, hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل تتسائلي ابداً عن كيف قد تكون الحياة إن لم تأتي إلى معرض العلوم بذلك اليوم؟ |
| bilim fuarında ikinci olmuş gibi gözüküyorsun. | Open Subtitles | تبدو كأنك حصلت على المركز الثاني فقط في معرض العلوم. |
| O resmi, Amy ve ben bilim fuarında ikincilik kazandığımızda annem çekti. | Open Subtitles | أخذت والدتي تلك الصورة عندما فزت أنا وآمي في معرض العلوم في الصف الثاني، |
| Her yıl düzenlediğim Ön-Şeytani Bilimler Panayırı'na hepiniz hoşgeldiniz demeliyim. | Open Subtitles | و لكنني أود أن أرحب بكم في حفلتي السابقة لـ " معرض العلوم الشريرة " السنويـة |
| Şeytani Bilimler Panayırı'na iki gün kaldı. | Open Subtitles | تبقى على معرض العلوم الشريرة يومان |
| Siz çocukların bilim fuarını kaçırmasınızı istemiyoruz. | Open Subtitles | لا نريدكم أن تفوتوا معرض العلوم |
| Dur tahmin edeyim. İnternet'ten bir çocuk buldun. bilim fuarından. | Open Subtitles | ـ دعني أخمن، فتى ما من الانترنت ـ من معرض العلوم |
| Her erkek baba olmak, okul takımına koçluk etmek ve bilim sergisi için yanardağ yapmaya yardım etmek gibi şeyler... | Open Subtitles | كل رجل يريد ان يصبح ابا يدرب فريقة لكرة القدم ويحضر معرض العلوم وايضا يرى البركان كبف يثور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 