"معرفة أن هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu bilmek

Gerçek bir ailemin olduğunu bilmek iyi bir şey.
من الجيـّد معرفة أن هناك أحداً من مشجعينك في الخارج يا رجل

Binada başka birinin de olduğunu bilmek içimi rahatlatıyor.
تعلمون ، مجرد معرفة أن هناك شخص آخر في المبنى ، أشعر أفضل بكثير.

Etrafta hala gerçek eğitimciler olduğunu bilmek gerçekten etkileyici.
من الجيد معرفة أن هناك معلمون حقيقيون متواجدون

Hayır, kaybedecek bir şeylerin olduğunu bilmek hoş bir duygu.
لا، لأنّه من الجميل معرفة أن هناك شيء ما بالخارج هناك لا يمكن أن تكون ضالةً طريقها.

Amerikan koruyucu aile sisteminde 500,000'den fazla çocuğun olduğunu bilmek rahatsız edici ne yazık ki parasal kaynak yönünden eksik bir sistem bu.
من المؤلم معرفة أن هناك أكثر من 500,000 طفلاً في نظام الرعاية الامريكي

Sekiz yaşındaki bir çocuğun, dışarıda onu incitmek isteyenlerin olduğunu bilmek zorunda değil.
صبي يبلغ من العمر 8 سنوات لا لا تحتاج إلى معرفة أن هناك شخص من هناك الذين يريدون التعرض له.

İnancımızda güçlü kadınlara da yer olduğunu bilmek.
معرفة أن هناك مكان في عقيدتنا للمرأة القوية.

Gittiğim zaman Kubo'ya göz kulak olacak birinin olduğunu bilmek hikâyemi güzel bir şekilde sonlandırmamı sağlayabilir.
معرفة أن هناك شخص ما يحرس كوبو عندما أموت من شأنه أن يكون طريقة جيدة لإنهاء قصتي

Dışarıda bir yerde benim için bir böbrek olduğunu bilmek güzel.
تسعدني معرفة أن هناك كلية أخرى من أجلي.

Yeni seviye bir 10 olduğunu bilmek çok kötüdür.
لكن الأسوأ هو معرفة أن هناك 10 جديدة

Etrafta iyi insanların olduğunu bilmek güzel. Hoşça kal.
من الجميل معرفة أن هناك ناسا لطفاء - إلى اللقاء