| Sadece adını öğrenmek istedim. Sorun olsun istemedim. | Open Subtitles | لقد كنت فقط أريد معرفة اسمك أنا لا أريد أى مشاكل |
| adını öğrenmek istemem, kulağıma fısıldamanı isterim. | Open Subtitles | لا أريد معرفة اسمك أريد أن تهمسه في أذني |
| Neredeyse adını öğrenmek isteyeceğim. | Open Subtitles | تكادين تجعلينني أرغب في معرفة اسمك. |
| Sadece Adınızı öğrenebilir miyim? | Open Subtitles | أحتاج معرفة اسمك فقط. |
| Bu arada, isminizi öğrenebilir miyim? | Open Subtitles | بالمناسبة ، هل من المسموح لي معرفة اسمك ؟ |
| Adını soruyor. | Open Subtitles | يرغب معرفة اسمك |
| Eğer sana güveneceksem, adını bilmeliyim. | Open Subtitles | ،إذا كنت سأثق بك .سأكون بحاجة إلى معرفة اسمك |
| Ama gerçekten adını öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | ...لكن لكني حقا اود معرفة اسمك |
| Eğer adını öğrenmek isteseydim, Sana sorardım değil mi? | Open Subtitles | لو أردت معرفة اسمك لسألتك عنه |
| adını öğrenmek için çok çalıştık ama | Open Subtitles | حاولنا معرفة .... اسمك الحقيقي، ولكن |
| adını öğrenmek istiyor Kelt. | Open Subtitles | يريد معرفة اسمك أيها الكالتي. |
| adını öğrenmek isterim. | Open Subtitles | أودّ معرفة اسمك |
| Gerçek adını öğrenmek istermisin? | Open Subtitles | أتريدين معرفة اسمك الحق؟ |
| - Adınızı öğrenebilir miyim? | Open Subtitles | -هل بوسعي معرفة اسمك, من فضلك؟ |
| Adınızı öğrenebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني معرفة اسمك رجاءًا؟" |
| Efendi Wong'u çok taktir ediyorum, isminizi öğrenebilir miyim ? | Open Subtitles | ماذا اذاً ؟ اننى احترم السيد ونج جداً هل يمكننى معرفة اسمك |
| Adını soruyor. | Open Subtitles | يرغب معرفة اسمك |
| Sana güveneceksem adını bilmeliyim. | Open Subtitles | لو كنت سأثق بك، أريد معرفة اسمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 