"معرفة ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu bilmek
• Bunu öğrendiğim
• Söylemesi
• bunu öğrenmek
• Bunu bilmem
• bunu bilmen
• Bunu bildiğim
• bileyim
• öğrenelim
• - Öğrenmek
• bilebilirsin
• - Öğrendiğim
• bunu bilmeli
• Bunu söylemek
• bunu anlamak

Bunu bilmek çok zordur.
و لكن كيف لكِ أن تعرفي؟ أعني ، من الصعب جدا معرفة ذلك ، إنه أمر معقد جدا

- Bunu bilmek istediğini düşündüm.
. و أعتقدت بأن عليك معرفة ذلك . يالله، إنه لطيف جدًا

Çünkü birisiyle beraberse Bunu bilmek isterim.
.لأنّ. إذا كانت تواعد شخصاً أريد معرفة ذلك

Bunu öğrendiğim iyi oldu. Ver şunu.
من الجيد معرفة ذلك , أعطني هذا

Bu kadar çürümüşken, Söylemesi zor.
صعب معرفة ذلك بعد تحلل الجثة بهذا الشكل.

Hayır, muhtemelen hâlâ öylesin ama ilk defalığına da olsa bunu öğrenmek ilgimi çekti.
لا، ربما ما زلتَ منهم ،ولكن للمرة الأولى ...أنا مهتمة قليلاً في معرفة ذلك

Peter, Bunu bilmek istediğimi nerden biliyorsun?
بيتر , ماذا يجعلك تعتقد أننيّ سأريد معرفة ذلك ؟

İtirazlarına rağmen, Bunu bilmek istediğini düşündüm.
وما آمنت به على الرغم من إحتجاجاتكِ يجب عليكِ معرفة ذلك

Hayır, şey Bunu bilmek güzel.
كلاّ، من الجيّد معرفة ذلك ولكن إليكِ الأمر

Şey Bunu bilmek güzel ee nerelisin, genç bayan?
حسناً, من الجيد معرفة ذلك إذاً, من أين أنتِ أيتها السيدة ؟

Buraya bu yüzden gelmedim. Ama Bunu bilmek güzel.
ليس هذا سبب وجودي لكن من الجيد معرفة ذلك

Bunu bilmek isterdi. -Seni teselli eder görünüyor!
،ربما يحب معرفة ذلك أنتِ بالتأكيد تجدي ذلك مريحاً

Bunu öğrendiğim iyi oldu.
جيد معرفة ذلك ..

Şu ana kadar Söylemesi zor olsa da öyle bir olasılık da var tabii.
هذه احتمالية بالطبع من ناحية اخرى من الصعب معرفة ذلك

Yakında bunu öğrenmek zorunda kalacaktınız..
أنتم على وشك معرفة ذلك عما قريب.

Ve benim Bunu bilmem gerekir. Buna geri sıçrama diyorlar.
وأرغب في معرفة ذلك. إنها تسمى قفزة الى الخلف.

Sana bunu asla söylemeyecekler, ama bunu bilmen gerektiğini düşünüyorum.
لن يخبروكِ أبدًا، لكنّي أشعر أنّه يتحتم عليك معرفة ذلك.

- Bunu bildiğim iyi oldu. - Birkaç gün içerisinde seni arayacak.
أجل , من الرائع معرفة ذلك - سوف يتصل بك خلال بضعة أيام -

Ben nereden bileyim, hiç muamele çekmedim ki!
لايمكنني معرفة ذلك لأنّني لم أقم بذلك قط

Öyleyse öğrenelim.
دعونا معرفة ذلك.

- Öğrenmek üzeresin.
أنت على وشك معرفة ذلك

Nereden bilebilirsin?
لقد قلت كيف عرفت ؟ كيف استطعت معرفة ذلك ؟

- Öğrendiğim iyi oldu.
- من الجيد معرفة ذلك - لقد سرقت هذا الحليب

Bütün dünya ve Almanya bunu bilmeli.
يمكنه ادانتها ليتسنى للعالم والالمان معرفة ذلك

Bunu söylemek zor ama yerinde olsam, Bunu bilmek isterdim.
أشعر بالسوء لقول ذلك، لكن لو كنت في مكانك، لكنت أردت معرفة ذلك.

Araştırmacılar bunu anlamak için vergilerinizden milyarlarca dolar harcıyorlar.
يُنفق الباحثون المليارات من دولارات ضرائبكم محاولين معرفة ذلك.