| Hepsi Rusya hakkında bilmek istediğimiz ama sormaya korktuğumuz şeyler. | Open Subtitles | هذا كل ما اردنا معرفته عن الروس وكنا نخشى ان نسال عنه |
| Güven bana, Bok hakkında bilmek istediğim bir şey yok. | Open Subtitles | صدقنى, لا يوجد شئ أريد معرفته عن هذا القرف |
| Kadınlar hakkında bilmen gereken başka da bir şey yok. | Open Subtitles | حين تحصل على ذلك الغطاء , فلايوجد شيء آخر تحتاج معرفته عن النساء |
| Seri katillerle ilgili bilmek istediğim her şey dört sayfaya sığdı. | Open Subtitles | فقد كتبت لمجلة كل ما أردت معرفته عن السفاحين ملخصا ً فى تلك الصفحات الأربع |
| Çatışma hakkında bilmem gereken bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيئاً أحتاج معرفته عن إطلاق النار ؟ |
| Bu adamla ilgili bilmen gereken tek şey onun bir canavar olduğudur. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الذي تريدين معرفته عن ذلك الرجُل، أنه كان وغداً |
| Dairenin bakımıyla falan ilgili bilmem gereken bir şeyler var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يجب علي معرفته عن الشقه مثل؟ |
| 5 kurban hakkındaki herşeyi hemen öğrenmemiz gerektiğini söyle. | Open Subtitles | كل ما يمكن معرفته عن هؤلاء الضحايا الخمسة و يجب ان نعرفه الان |
| konuşmalıydım. Halkım hakkında bilmek istediğiniz her şeyi söyleyebilirim. | Open Subtitles | يمكننى إخبارك بكل ما تريدين معرفته عن قومى |
| Buradan çıkmama yardım edersen, sana mahkeme hakkında bilmek istediğin herşeyi anlatırım. | Open Subtitles | إذا أخرجتني من هنا سأخبرك بكل شيء تود معرفته عن المحاكمة |
| Deniz fenerleri hakkında bilmek istediğin herşeyi anlatabilirim. | Open Subtitles | تناولي بعض الطعام أستطيع أن أخبرك بكل شيء تودين معرفته عن المنارات |
| Deniz fenerleri hakkında bilmek istediğin herşeyi anlatabilirim. | Open Subtitles | تناولي بعض الطعام أستطيع أن أخبرك بكل شيء تودين معرفته عن المنارات |
| Lewis hakkında bilmen gereken şey eğer kendini suçlu hissediyorsa, kendini iyi bir hırpalatmak isteyeceğidir. | Open Subtitles | الشيء الذي يجب عليك معرفته عن لويس أنه عندما يشعر بالذنب يبدأ بمعاقبة نفسه |
| Dinle, Minerva hakkında bilmen gereken şey şu ki ikimiz de hep aynı insanlarla yattık. | Open Subtitles | اسمع, ما عليك معرفته عن منيرفا هو أننا أقمنا علاقات جنسية مع نفس الرجال |
| O zaman filmler hakkında bilmen gerekeni biliyorsun, biz neden o lanet filmleri izlemiyoruz. | Open Subtitles | إذا أنت تعرف كل شيء تحتاج معرفته عن الأفلام، لماذا لا نشاهدها. |
| Babamı öldürürsem bana adayla ilgili bilmek istediğim her şeyi anlatacağını söylemiştin. | Open Subtitles | انت قلت أنني اذا قتلت والدي سوف تقول لي كل شىء اريد معرفته عن الجزيره |
| Adayla ilgili bilmek istediğim herşeyi anlatacağını söylemiştin. | Open Subtitles | فستخبرني بكلّ ما أردتُ معرفته عن الجزيرة |
| Birisi hakkında bilmem gerekenleri göt deliğinden öğrenebilirim. | Open Subtitles | كل شيء أريد معرفته عن أحد يمكنني إلتقاطه من مؤخرتهم |
| Paul hakkında bilmem gereken her şeyi söylemeniz için 30 saniyeniz var. | Open Subtitles | أمامكٍ 30 ثانية لتخبريني كل شئ أريد معرفته عن "بول" |
| Laser tagle ilgili bilmen gereken ilk şey şu. | Open Subtitles | إليك أول شيء يجب معرفته عن صراع الليزر |
| Sen de annenin planıyla ilgili bilmem gereken her şeyi söyleyerek bana yardım edeceksin. | Open Subtitles | وأنت تساعدني بكل ما أحتاج معرفته عن خطتها |
| Kızı hakkındaki her şeyi bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كل شيء يمكن معرفته عن ابنتها |
| Kurbanla ilgili bilmemiz gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك شيئ آخر يجب علينا معرفته عن الضحية؟ |
| Burayla ilgili bilmeniz gereken her şeyi anlatabilirim. | Open Subtitles | يمكنني إخبارك بكل شيء تريد معرفته عن هذا المكان |
| Keaton hakkında öğrenmek istediğim her şeyi biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف ماذا أريد معرفته عن كياتون |
| Bu daire hakkında bilmemiz gereken bir şey var mı? | Open Subtitles | هل مِن شيء علينا معرفته عن الشقّة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 