Ve Esther olarak bilinen bu kızın gizemi, tahmin edildiği gibi bugün değil, ama 500 yıl önce başladı. | Open Subtitles | ومع هذا فان لغز فتاة كانت معروفة باسم استير بدأ من حيث لايعتقد أحد قبل500عام |
Esirin ikilemi olarak bilinen sorgulama tekniği iki esiri birbirleri aleyhine döndürme ve önce hangisinin konuşacağını görme prensibine dayanır. | Open Subtitles | تقنية الاستجواب معروفة باسم معضلة السجين بتأليب سجينين ضد بعضهما البعض |
Bu 13 kişinin ismi, Shy Shen olarak bilinen bir listeye kaydedilir. Kuşaktan kuşağa, büyük gizlilikle geçen bir listedir bu. | Open Subtitles | مدرجة في قائمة معروفة باسم " شاي شين " , قائمة تم تداولها بسرية تامة من جيل إلى جيل |
1956'da yapıldı ve esasen "Santa Fe Yolcu Salonu" olarak biliniyor. | Open Subtitles | وقد بُنيت عام 1956 وكانت معروفة باسم مقصورة (سانتا في) |
Şimdilerde Quake olarak biliniyor, yürüyen bir kitle imha silahı. | Open Subtitles | الآن معروفة باسم (كوايك)، سلاح تدمير شامل متحرك |
Tanrı'nın askerleri olarak bilinen bir grup bombalama olayının sorumlusudur. | Open Subtitles | "مجموعة معروفة باسم "جنود الواحد مسئولة عن التفجير |
Beşinci Kol olarak bilinen terörist gurubun içine sızmak için. | Open Subtitles | -لتخترق مجموعةً إرهابية معروفة باسم الرتل الخامس |
Spedigberendess olarak bilinen eylemi gerçekleştiren... yeni evli çiftlere... talih ve doğurganlık bahşedildiğine inanılır." | Open Subtitles | يُعتقد أنها جالبة للثروة و الأولاد و تنعم على حديثي الزواج الذين يشاركون في ممارسة معروفة باسم ( سبيديغبيراندس ) |
Bu, "elle doldurma" olarak bilinen bir işlemdir. | Open Subtitles | "إنها عملية معروفة باسم "الحشو اليدوي |
Kuzey Kutbundan Kris Kringle, oyuncakçı dükkanının üstünde yaşıyor kurbanımızın gerçekte, Noel Baba olarak bilinen efsanevi figür olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | (كريس كرينغل) من القطب الشمالي يعيش فوق متجر للألعاب هذا دليل آخر أنّ ضحيّتنا هو في الواقع شخصيّة أسطوريّة معروفة باسم (سانتا كلوز) |
Bu bölge Gademotta olarak biliniyor, | Open Subtitles | هذه المنطقة معروفة باسم (جاديموتا)، |