| bilinen cinsel tacizciler, Kuzey Bölgesi. Üç muhtemel şahıs. | Open Subtitles | متحرّشون معروفون من المناطق الجنوبيّة ثلاث مشتبهين مُحتملين |
| - Aynen. Bu üçü değerli metal kaçakçılığıyla Biliniyor. | Open Subtitles | هؤلاء الثلاثة معروفون بتجارة المعادن الثمينة |
| Anlamıyor musun, biz erkekler itfaiyecilerimizle tanınırız. | Open Subtitles | ألأ تفهمين أنّنا نحن الرجال معروفون برجال إطفائنا؟ |
| Changewingler asitli nefesleri ve hipnoz yetenekleri ile bilinirler. | Open Subtitles | المتغيرون معروفون بأنفاسهم الحمضية وقدرتهم على التنويم المغناطيسي |
| ABD break dansçıları özellikle bireysel yetenekleriyle tanınırlar. | Open Subtitles | الفتيان الأمريكيون معروفون دائماً بالكثير من المهارات الفردية للتنافس |
| Onlara verilen isim Avcılar! | Open Subtitles | " إنّهم معروفون بمسمّى.." "الصيّادون!" |
| Hintliler'in, kor kömürün üzerinde yürüdüğü de bilinir. Eğlence, spor olsun diye. | Open Subtitles | وهم معروفون أيضاً بالمشي فوق الفحم المشتعل للاستجمام. |
| Dünya denen gezegende askerler onlar. SG-1 olarak biliniyorlar. | Open Subtitles | إنهم مقاتلون من كوكب يدعى الأرض وهم معروفون باسم (فريق بوابة النجوم1) |
| bilinen adıyla kutup boynuzlu atı, tuhaf sarmal dişleri nedeniyle okyanusların en gizemli ve nadir hayvanlarından biridir. | Open Subtitles | معروفون بوحيد القرن القطبي بسبب أنيابهم الطويلة اللولبيّة الكركدن هو أحد أكثر الحيوانات خفاء في محيطات العالم |
| Üstelik kölelik karşıtı olarak bilinen herkese yazdı. | Open Subtitles | وهي أيضاً كتبت لكل مؤيد للقضاء على العنصرية معروفون للإنسان |
| Isırıklarıyla bilinen ateş karıncaları olağanüstü mimarlar olarak evrilmiştir. Zor yerlerde seni içeri ve dışarı almak için elverişlidirler. | Open Subtitles | معروفون بعضتهم، النمل الناري تطور إلى تصاميم مدهشة، يمكنهم إدخالك وإخراجك من أماكن صعبة. |
| Terörist oldukları Biliniyor. | Open Subtitles | إنهم إرهابيون معروفون |
| Bazı erkek örümceklerin dişilerin ilgisini çekmek için ağlarını bir gitar gibi çaldıkları Biliniyor. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} بعض ذكور العناكب في الحقيقة... {\pos(192,210)} معروفون بهز خيوط شباكهم كالغيتار ، لجذب الإناث |
| 7 Tanesi Biliniyor | Open Subtitles | سبعة معروفون |
| Rol kabiliyetimizle tanınırız. | Open Subtitles | ـ إننّا معروفون في عمل الإعتقاد |
| Rol kabiliyetimizle tanınırız. | Open Subtitles | ـ إننّا معروفون في عمل الإعتقاد |
| İngiliz hükümdarlığına sadık Alman askerleri, savaştaki acımasızlıklarıyla bilinirler. | Open Subtitles | جنود ألمان موالون للتاج البريطاني، معروفون بوحشيتهم في المعارك. |
| Daha çok Harita, Kıvılcım, Tükürük ve Puslu diye bilinirler. | Open Subtitles | معروفون باسم مابس, سبارك, سبيت وميستي |
| Kocasının büyücü olabileceğini düşünüyoruz. Kıskançlıkları ile tanınırlar. | Open Subtitles | والذي نعتقد أنّه قد يكون "مشعوذاً"، فهم معروفون أنّهم من النوع الغيور. |
| Rahatla Kim. Dorianlar kuvvetli yaşama arzularıyla tanınırlar. | Open Subtitles | (اهدئ يا (كيم) ، آل (داروين معروفون برغبتهم القوية في الحياة |
| Onlara verilen isim Avcılar! | Open Subtitles | " إنّهم معروفون بمسمّى.." "الصيّادون!" |
| Kaplan köpekbalığı. 'Requin' olarak da bilinir. | Open Subtitles | قروش النمر، معروفون أيضاً بالقروش المميتة. |
| 'Çılgın Tepe Çetesi' olarak biliniyorlar. Ele başlarından birinin lakabı "Deezer". | Open Subtitles | إنهم معروفون بإسم عصابة "التلّة المجنونة" كان يلقب أحد زعماء العصابة بـ (ديزر) |
| Onun emrindekiler boğa damgasıyla tanınır. | Open Subtitles | اتباعه معروفون بأنهم يحملون علامة الثور. |
| Biz aslında çok ünlüyüz... | Open Subtitles | نحن معروفون نوعا ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 