| Pek çok isimle anılır ama genelde "Gölge" olarak bilinir. | Open Subtitles | .. إنَّه يستخدم عدَّة أسماء "و لكنَّه معروفٌ بلقب "الظل |
| Kara Atlas, kötülük hiyerarşisinde Geveze Kara Atlas olarak bilinir! | Open Subtitles | قصةٌ جميلة البرّاق الأسود, معروفٌ بين زملاءه الأشرار بلقب البرّاق الاسود الثرثار! |
| Çok fikir değiştirmesiyle tanınır zaten. | Open Subtitles | قد يغيّر رأيه، إنّه معروفٌ بتقلّب مزاجه |
| Cazibesi ve şiddet patlamalarıyla tanınır. | Open Subtitles | معروفٌ عنه وسامتهُ وإنفعالاته العنيفة |
| Bir takım insanlar arasında oldukça bilinen bir yer gibi. | Open Subtitles | من الواضح انه معروفٌ جداً فيبعضالأوساط. |
| Tek iyilik şansın var. Fikrimi değiştirmeden git. | Open Subtitles | يحقّ لكِ معروفٌ واحد اذهبي الآن قبل أنْ أغيّر رأيي |
| Acele etmemekle tanınırım. | Open Subtitles | إنَّه لشئٌ معروفٌ عني بأني أستغرق من الوقت ما يتطلب الأمر |
| İlk temasta aşk bu olsa gerek. Başım, hayalleri gerçek yapmasıyla ünlüdür. | Open Subtitles | معروفٌ عن رأسي أنّه يحقق الأماني |
| Pentegram olarak da bilinir. | Open Subtitles | معروفٌ أيضا بإسم النجمة الخماسية |
| İstediği ülkeye girip çıkmasıyla bilinir. | Open Subtitles | "هو معروفٌ أنّ بإستطاعتهِ الدخول والخروج من أيّ بلادٍ يُريد.." |
| John LEE serbest fon yöneticisi olarak bilinir ama çok farklı biridir aslında. | Open Subtitles | إنه معروفٌ عالميًا بإسم "مدير صناديق الأصول لكنهُ ليسَ كذلك فعلاً. |
| Juma'nın sağ kolu. "Sangala Kasabı" olarak da bilinir. 300,000'den fazla insanı-- | Open Subtitles | وإنه معروفٌ بجزار "سنجالا" فأكثر من 300 ألف شخصاً قتلوا... |
| Ayrıca ölüm ağacı olarak da bilinir. | Open Subtitles | "إنهُ معروفٌ أيضاً بـ"شجرة الموت |
| Cazibesi ve şiddet patlamalarıyla tanınır. | Open Subtitles | معروفٌ عنه وسامتهُ وإنفعالاته العنيفة |
| Zhao Yiguang, aynı zamanda Göz Koleksiyoncu olarak da tanınır. Tai Fen konvoyunu pusuya düşürmüştü. | Open Subtitles | "زوا يغونغ)، إنّه معروفٌ بـ "مُجَمِّع العيون)" (لقدنصبكميناًلقافة(تاي فين.." |
| Diğer arkadaşlarıma yardım etmesiyle tanınır. | Open Subtitles | هو معروفٌ بمساعدة أصدقائي |
| O bilinen El-Kaide sempatizanı. | Open Subtitles | إنَّه معروفٌ بتعاطفه المتعاوِن مع " تنظيمُ القاعدة " |
| Tarık da bilinen El-Kaide sempatizanı. | Open Subtitles | إنَّ "طارقٌ" معروفٌ أيضاً بتعاونه مع " تنظيمُ القاعدة " |
| Myoboku Dağı'nın Bilge Kurbağa diye de bilinen Kudretli Kurbağa Ruhu tarafından eğitilmiş Amegakure'li üçlü Jiraiya Takımı olarak buradayız, bunu sakın unutmayın! | Open Subtitles | تدرّبنا على يد روح الضفدع العظيم لجبل ميوبوكو، معروفٌ أيضًا بالناسك الضفدع... نحن الثلاثيّ من قرية المطر... |
| Küçük bir iyilik yap. Onun arabası yokmuş benim de yok, seninle gelmiştim. O yüzden... | Open Subtitles | معروفٌ صغير، ليس لديه سيارة أنا ليس لديَّ سيارة، لأنني أتيتُ معك، لذا أنا... |
| Kendin için olduğunu söylerken, bana iyilik yapmaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | بقولكَ إنهُ معروفٌ لكَ |
| Ayıptır söylemesi bununla tanınırım. | Open Subtitles | هذا معروفٌ عنّي. |
| Burada tanınırım. | Open Subtitles | أنا معروفٌ هنـا |
| İlk ovuşturmada aşk bu. Başım, ovanın dileklerini yerine getirmekle ünlüdür. | Open Subtitles | معروفٌ عن رأسي أنّه يحقق الأماني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 