| Bileğini düz tutmadan yumruk attığında olur. Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | يحدث ذلك إذا لكمت شخصاً من دون إبقاء معصمك مستقيماً |
| Artık beni usta şef olarak çağıracaksın yoksa lanet Bileğini kırarım, beni anladın mı? | Open Subtitles | و إلا سأكسر معصمك , هل تفهمنى ايها اللعين؟ |
| Zack'i patlamadan çekerken Bileğin incinmişti. | Open Subtitles | معصمك كان مصابا من دفعك لزاك بعيدا عن الإنفجار |
| Bileğine şu ipi bağla. | Open Subtitles | اربطي هذا حول معصمك إذا شعرت أنه أصبح مشدوداً |
| Bileğindeki hedefi tutturmak için. Ölmeyi dilemiş herkes için. | TED | لنقطة الهدف الموجودة على معصمك لأي شخص أراد أن يموت. |
| Fikrimin arkasındayım. bileklerini kessen dünya çok daha iyi bir yer olur. | Open Subtitles | سأساند رأيي , العالم سيكون مكان أفضل إذا أخذتي شفرة حلاقة إلى معصمك |
| Evet Raymond, belki de doktora Bileğini göstermelisin. | Open Subtitles | نعم، راي، وربما يجب أن تسمح للطبيب فحص معصمك. |
| Bileğini babamın nöroloğuna mı gösteriyorsun? | Open Subtitles | هل تلتقي بطيبب أعصاب والدي من أجل معصمك ؟ |
| Eh, eminim Dr. Brennan Bileğini senin için yeniden kırmaktan mutluluk duyacaktır. | Open Subtitles | برينان ستكون سعيدة لإعادة كسر معصمك ما هذا ؟ |
| Ya da tenis kampında Bileğini burktuğunda, biliyordum. | Open Subtitles | او عندما كسرت معصمك في مخيم التنس , وعلمت |
| Şimdi, şeklin anahtar noktası Bileğini düz tutmaktan geçer tamam mı? | Open Subtitles | الآن ، المفتاح للوقفه الصحيحه هو أن تحافظي على معصمك مستقيماً، حسناً؟ |
| Evet, yani şey hâlâ Bileğini biraz büküyorsun. | Open Subtitles | طبعا، أقصد، نعم أنت لا تزاليت تحني معصمك قليلاً |
| Bileğin kırılmamış, ama çok fazla doku hasarı var. | Open Subtitles | لم يتم كسر معصمك ولكن هناك الكثير من تلف الأنسجة |
| Gecenin karanlığında tek başına otostop çekiyorsun, Bileğin kesik. | Open Subtitles | أنت في الخارج وحدك، تريدمنيقلّكفيالليل... في الظلام، مع جرح معصمك. |
| Acıttığını biliyorum. Bileğin fena kırılmış. | Open Subtitles | أعلم أنها تؤلم معصمك مكسور بشدة |
| Bileğine fazla yüklenmediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متاكدة انه لم يكن أكثر من اللازم على معصمك ؟ |
| İşler kızıştığında dişlerini Bileğine geçirip kanı sağa sola saçıyorsun. Kes şunu. | Open Subtitles | عندما تزداد الأمور اثارة تشقي معصمك وترسمي |
| Bileğindeki ve ağacın üzerindeki sembolün anlamı ne? | Open Subtitles | ما الذي يعني؟ الرمز على معصمك الذي حفرته على الطريق |
| Sen de bileklerini kesebilirdin. Böylece oda arkadaşı olurduk. | Open Subtitles | حسنا , لم يجب ان تشق معصمك يمكننا ان نصبح رفقاء في غرفة |
| bileğinde bir lastik bant vardı ve omzunda bir örümcek. | Open Subtitles | كان لديك شريط مطاطي على معصمك , و عنكبوت على كتفك . |
| Yani işini, basit bir bilek hareketiyle bitirebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك القيام بذلك، بمجرّد نقرة مِنْ معصمك. |
| Çıkar şunu yoksa bileklerinden ben çıkarırım. | Open Subtitles | مذكرة التفتيش تقول العكس، إتفقنا؟ إنزعها، أو سأنتزعها من معصمك. |
| Seni piç kurusu! Saatini sağ koluna takıyorsun. | Open Subtitles | أيها الوغد, أنت ترتدي الساعه على معصمك الأيمن |
| Hayır, ama, uh, hastane kayıtları, düşük yaptığınız sırada kırık bir bileğiniz olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | لا ولكن سجلات المستشفى تظهر أنه كان معصمك مكسور وقت دخولك المستشفى للاجهاض |
| Bileklerin nasıl? | Open Subtitles | كيف حال معصمك ؟ |
| {\pos(192,210)}Bileklerine. İki damla, daha fazla değil. | Open Subtitles | في معصمك جرعتان لا أكثر |
| Bileğinizde sorun mu var? | Open Subtitles | هل يزعجك معصمك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 