| Çoğu insan mezar yerine, ölünün yakılmasını tercih eder. | Open Subtitles | معظم الاشخاص يفضلون نشر الرماد على القبور |
| Çoğu insan sıkar beni, özellikle Amerikalılar | Open Subtitles | معظم الاشخاص يشعرونني بالملل خصوصا الاميركان |
| Çoğu insan bilmiyor bunu ama ateş yakınında bulunmak, egzoz dumanı çekmekten daha beter. | Open Subtitles | معظم الاشخاص لا يعلمون هذا ولكن الجلوس بجانب النيران اسوأ من لعق مخرج عوادم السيارات |
| Çoğu insan, cahil insanlar, ikisinin ayrı iki ülke olduğunu bile bilmiyor. | Open Subtitles | تعرفين, معظم الاشخاص, الجهلاء لا يعرفون حتى ان هؤلاء بلدين منفصلتين |
| Çoğu insan "M-Teorisi'nin asla ispatlanamayacağın çünkü matematiksel araçların henüz yeterli olmadığını söylüyor. | Open Subtitles | " معظم الاشخاص يقولون ان نظرية " ام لا يمكن اثباتها لأن الادوات الرياضية غير موجودة بعد |
| “işte, bu çok ikna edici” dedim çünkü bu işaretin amacı sizi tamirciye sokmaktır. Çoğu insan tamircilerden kuşku duyduğu ve kandırılacaklarını bildikleri için tamirciler 'güvenilir' kelimesini kullanmaktadırlar. onların güvenilir olduğunu herkes söylemektedir. | TED | قلت " انها مقنعة لان الهدف من الاعلان هو ان تذهب الى الكراج ولان معظم الاشخاص يحتاطون من الكراج لانهم يعلمون انهم سوف يسلبون هناك فقد استخدموا عبارة " يمكن الوثوق به " ولكن الجميع يقول عن انفسهم " انه يمكن الوثوق بهم " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 