عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"معظم الايام" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çoğu zaman
-
Çoğu günlerde
| Çoğu zaman benden bile daha gerçeksin. | Open Subtitles | أكثر واقعية مني معظم الايام ولكن |
| Çoğu zaman hala aradığını düşünüyorum. | Open Subtitles | معظم الايام اعتقد ان تبقى |
| Çoğu zaman değil! | Open Subtitles | حقا , معظم الايام |
| Çoğu günlerde yataktan bile zor çıkıyorum. | Open Subtitles | أنا انهضُ مِن سريري بصعوبة في معظم الايام |