O kadar eski ki, Çoğu insan için modern İngilizceye çevrilmesi imkânsız. | Open Subtitles | قديمة للغاية، لكان من المستحيل على معظم البشر ترجمتها إلى الانجليزية الحديثة |
Ama Çoğu insan seks ve şiddetten daha fazlasıyla ilgilenir. | Open Subtitles | معظم البشر يهتمون بعض الشيء بما هو أكثر بقليل |
Çoğu insan bizim atalarımızdan çok antik atalarımız gibi basit yaşamlar sürmeye devam ediyorlar. | Open Subtitles | استمر معظم البشر بالعيش حياة بسيطة. أقرب لأسلافنا مما نحن فيه. |
Evet, ama bu şehirdeki bir çok insan öyle değil. | Open Subtitles | أجل، لكن، معظم البشر في هذه البلدة ليسوا هكذا |
Valentine'in planını yerine getirsek insanlığın çoğu yok olurdu. | Open Subtitles | أن معظم البشر سوف يموتون إذا كنا سننفذ خطة فلانتين |
Çoğu insanın dert ve tasa açma potansiyeli vardır. | Open Subtitles | أعني، معظم البشر لديهم المقّدرة على جلب المتاعب و الأذى، |
Çoğu insan dünyada ki tek insan şehrinde yaşadığını düşünür. | Open Subtitles | معظم البشر يعتقدون أنهم يعيشون في المدينة البشرية الوحيدة على وجه الأرض |
Çoğu insan dünya üzerindeki tek insan şehrinde yaşadığını zannediyor. | Open Subtitles | معظم البشر يعتقدون أنهم يعيشون في المدينة البشرية الوحيدة على وجه الأرض |
Çoğu insan çevresindeki diğer insanları umursamadan sadece kendini düşünüyor. | Open Subtitles | معظم البشر لا يفكرون الا في أنفسهم مهما كانوا محاطين بآخرين |
Çoğu insan, bir seferde beyinlerinin %10'unu kullanabilir. | Open Subtitles | معظم البشر يستخدمون 10% من طاقة دماغهم كل مرة |
Çoğu insan buraya geldiği için kendilerini şanslı sayar. | Open Subtitles | معظم البشر يعدون أنفسهم محظوظين |
Çoğu insan bunu yapamaz. | Open Subtitles | أشياء لا يستطيع معظم البشر رؤيتها |
Nikki'ninki gibi ihanette, Çoğu insan gibi yıkılırdı. | Open Subtitles | خيانة (نيكى) كانت لتعذب معظم البشر - (حسنًا (ماكجيفر - |
(CYANIDE ZEHİRİ) Çoğu insan tür ayrımcısıdır. | Open Subtitles | (سم السيانيد) معظم البشر هم نوعيون. |
Afrika ve Hindistan en çok insan bulundurma hakkına sahip? | Open Subtitles | الهند و أفريقيا مسؤولون بينما يمتلكون معظم البشر |
Pek çok insan daha azıyla yetinir. | Open Subtitles | معظم البشر يرضون بأقل من ذلك |
Valentine'in planını yerine getirsek insanlığın çoğu yok olurdu. | Open Subtitles | أن معظم البشر سوف يموتون إذا كنا سننفذ خطة فلانتين |
Yüzde sisteminden çıkaracağımız en önemli şey şudur: Burada gey insanlar varsa ve burada hetero insanlar varsa ve biz, Çoğu insanın kendini iki uçtan birine ya da diğerine daha yakın olarak tanımladığını kabul ederken bu ikisinin arasında var olan insanların oluşturduğu koskoca bir tayf var; | TED | أهم شيء يمكن ان يؤخذ من النظام النسبي هو: انه لو لدينا المثليين هنا و لدينا الناس المستقيمين هنا، و عندما ندرك انه معظم البشر يصنفوا بقربهم من فصيل او اخر هناك العديد من الناس موجودين في الوسط. |