| Çoğu gece eve gider, internette dolaşır, televizyon izlerim. Survivor'ı çok seviyorum. Avarage Joe da iyi. | Open Subtitles | أعني في معظم الليالي أذهب للمنزل و أتصفح الشبكة و أشاهد تلفاز الواقع |
| Evet, asla o şeyleri üzerinden çıkarmaz. Hatta Çoğu gece onlarla birlikte yatar. | Open Subtitles | نعم ، إنه لا يخلعها أبداً لدرجة أنه ينام بها معظم الليالي |
| Çoğu gece yetmedi... ben de bilgisayarımı sattım | Open Subtitles | أسهرنيّ في معظم الليالي لذلكبِعتُحاسوبي. |
| İşin aslı Çoğu akşam şiddetli panik ataklar geçirerek yataktan kalkıyorum. | Open Subtitles | في الحقيقه أنا أستيقظ معظم الليالي مع نوبات رعب |
| Çoğu akşam odasına doğru gezintiye çıkarım ve yalnızca oturup konuşuruz. | Open Subtitles | معظم الليالي اذهب لغرفتها ونجلس نتحدث سوياً.. |
| Çok uzun süredir bir çok gece ortadan kayboluyordu. | Open Subtitles | لنقل انه كان يرحل معظم الليالي لوقت طويل الآن |
| Polislerden pek hoşlanmaz. Çoğu gece kapıya bakar. | Open Subtitles | لا يحب رجال الشرطه كثيراً يعمل على الباب معظم الليالي |
| Çünkü Çoğu gece tasarruf etmek için burada yatardı. İş başı 75 dolar kazanıyordu. | Open Subtitles | لأنّه كان ينام هنا معظم الليالي لإدخار المال، فقد كان يكسب 75 دولاراً فقط للعملية الواحدة. |
| Doğruyu söylemek gerekirse, yüzleri bana Çoğu gece dadanıyor. | Open Subtitles | لأقول الحقيقة فوجوههم ترعبني معظم الليالي. |
| Diyecektim ki Çoğu gece Robber'dayım. | Open Subtitles | كنت سأقول أنني سأعمل على قضية اللص معظم الليالي |
| Yüzbaşı Gece'ye de aldırma. Çoğu gece yapar böyle. | Open Subtitles | لا تشغل بالك بكابتن "منتتصف الليل" فهو يفعل هذا معظم الليالي |
| Çoğu gece ağlaya ağlaya uyuyorum. | Open Subtitles | معظم الليالي كنت أبكي حتى أنام. |
| Çoğu gece uyuyamıyorum, o zaman eşya temizliyorum. | Open Subtitles | معظم الليالي لا أنام لذا أقوم بالتنظيف |
| Her gece değil ama Çoğu gece. | Open Subtitles | ليس كل ليلة، ولكن في معظم الليالي |
| Çoğu gece giysilerim üzerimde oturarak ve elimde içinde muhtemelen kötü bir şey olan plastik bardak tutarak uyuyorum. | Open Subtitles | معظم الليالي أنام جالسا في ملابسي، عقد كوب من البلاستيك مع القمامة فيه على أية حال، لذلك ... |
| Son zamanlarda, Çoğu gece endişeden uyuyamıyorum. | Open Subtitles | لم أنم معظم الليالي الأخيرة من القلق. |
| Çoğu gece oradadır. | Open Subtitles | إنه هناك معظم الليالي |
| Çoğu akşam meşgulüm. | Open Subtitles | أنا مشغولة معظم الليالي |
| Bu yüzden pek çok gece orada uyuyamadan yattım. | Open Subtitles | وكنت أبقى مستيقظاً في معظم الليالي |
| Geceleri evde oturur ödevlerine veya Fransızca derslerine yardım ederim. | Open Subtitles | معظم الليالي اقضي وقتي معها لاساعدها في واجباتها المدرسيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 