"معقدة اكثر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha karmaşık
• daha karışık

Modern Batı toplumlarımız eskisinden çok daha karmaşık, bu göç zamanında.
مجتمعاتنا الغربية الحديثة معقدة اكثر من السابق في هذا الوقت من الهجرة

Jane, bu dava çok büyük ve düşündüğümüzden çok daha karmaşık.
جين، هذه القضية اكبر بكثير من ذلك وإنها معقدة اكثر مما توقعنا

Jules, işleri olması gerektiğinden daha karmaşık hale getirmeyelim.
جولز، دعينا لا نجعل من هذا الامر معقدة اكثر ما ينبغى عليه

Bay Callen, hiçbir zaman bundan daha karışık değildir.
ابدأ لم تكن معقدة اكثر من ذلك

- Çok daha karışık olacak.
ستكون الأمور معقدة اكثر

Bu yeneteği daha karmaşık ve ayırt edici sesleri geliştirmek ve bireyleri tanımlamak için kullanırlar.
ويمكنهم تعلم هذه النداءات وتوليدها لكي يتم تصور انظمة اتصال معقدة اكثر ومميزة اكثر لكي يتم تميز كل فرد بحسب نداءه .. او الصوت الذي يولده

Ilıman ve tropik okyanuslara dağılan kanatlı ve mavi balinaların tersine, kambur balinalar yerel, geleneksel, üremeye elverişli bölgelerde toplanırlar. Ve böylece biraz daha yüksek frekanslı, daha geniş bantlı ve daha karmaşık sesler çıkarabilirler.
وبعكس الحيتان الزرقاء وذات الزعانف التي تتوزع في المحيطات الاستوائية والمعتدلة فان الحيتان المحدبة تتجمع فيما بينها لتكون جماعات محلية تتغذى سوية لذا فهي تولد اصوات ذات ترددات اعلى وهي معقدة اكثر وذات نطاق اوسع

(Alkış) Temeli aldıktan sonra biraz daha karmaşık devreler yapabiliriz.
(تصفيق) و ما إن تتعلم الاساسيات يمكنك ان تصنع دارات كهربائية معقدة اكثر

Bu biraz daha karmaşık.
انها معقدة اكثر ليس لدي معدات كافية...

Herkesin hayatı daha karmaşık oldu.
حياة الجميع اصبحت معقدة اكثر

Olay dediğinden daha karışık.
الامور معقدة اكثر من ذلك .