عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"معقّد للغاية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çok karmaşık
-
Çok karışık
| Patronlarım senin ya çok basit ya da çok karmaşık olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | يقول مدرائي أنّك إمّا رجل بسيط للغاية أو معقّد للغاية |
| Ölüm işi çok karmaşık. | Open Subtitles | إنّ الموت معقّد للغاية |
| Baban çok karmaşık bir adam, Gaius ama onu çok mutlu eden birkaç basit şey de var. | Open Subtitles | (والدك رجل معقّد للغاية يا (جايس لكن توجد بضع اشياء صغيرة تجلعه سعيداً جداً |
| Çok karışık bir alan. | Open Subtitles | إنه نطاق معقّد للغاية |
| Karışık. Çok karışık. | Open Subtitles | الحال معقّد للغاية. |
| Bu çok karmaşık. | Open Subtitles | اللعنة، هذا معقّد للغاية. |