| Şerif, bebeğini terk ettikten sonra seninle konuşmuştu... nasıl davranman gerektiğini söyledi... ama sen onu dinlemedin. | Open Subtitles | المأمور تحدث معكِ بعد تركتِ طفلك قال لكِ كيف يكون تصرفك ولكنكِ لم تستمعى إليه .. |
| Uğradığın için teşekkürler. Geçen geceden sonra seninle konuşmak istiyordum. | Open Subtitles | شكراً لحضوركِ، لقد أردت الحديث معكِ بعد الليلة الماضية |
| Bana sanki dadılar ve mürebbiyeler etraflarını sarmış çaydan sonra seninle bir saat geçirebilmeleri için süslenip püslenmişlerdir gibi geliyor. | Open Subtitles | أنا أتصورهم مُحاطين بالمربيات وجليسات الأطفال يُعاملون برسمية وتُكوى ملابسهم لقضاء ساعة معكِ بعد الشاي |
| - Artık seninle birlikte takılamam. | Open Subtitles | لا يمكنني قضاء الوقت معكِ بعد الآن |
| Artık seninle daha fazla konuşmayacağım. | Open Subtitles | لا أريد أن أتحدث معكِ بعد الآن |
| Gelirken kendime diyordum ki bana gerçeği söylersen seninle birlikte olamam ama sana bakabilirim. | Open Subtitles | أتعلمين في طريقي إلى هنا كنت اسأل نفسي أذا ما قلتي لي الحقيقة , لن أكون معكِ بعد اليوم ولكن يمكنني أن أنتظر قليلاً |
| Artık seninle olamam. | Open Subtitles | لـا يُمكنني أن أحيا معكِ بعد الأن. |
| - Artık seninle neden takıldığımızı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرفُ لمِ أتسكع معكِ بعد الآن |
| "seninle birlikte yaşayamam ve yaşamayacağım da. | Open Subtitles | لا أستطيع" ولن أعيش معكِ بعد الآن |
| Artık seninle birlikte yaşayamam. | Open Subtitles | لا يمكنني العيش معكِ بعد الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 