عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"معك أولا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Önce seninle
-
- İlk önce seninle
| İnsanlarla görüşmek için hemen hemen hazır, ama Önce seninle konuşmak istiyor. | Open Subtitles | -أنها جاهزه لمقابله الناس -لكنها تريد التحدث معك أولا ً |
| Söylemedim daha ona. Önce seninle konuşayım istedim. | Open Subtitles | لم أخبرها بعد أردت التكلم معك أولا |
| - İlk Önce seninle konuşmak istedim. | Open Subtitles | أردت التحدث معك أولا |
| - İlk Önce seninle konuşmak istedim. | Open Subtitles | أردت التحدث معك أولا |
| Önce seninle konuşmalıydım. | Open Subtitles | -كنت أحتاج أتكلم معك أولا |