عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"معك أية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
var
| Paran var mı ? | Open Subtitles | هل معك أية نقود؟ |
| Üstünde silah var mı? | Open Subtitles | هل معك أية أسلحة ؟ |
| - Hiç paran var mı? - Hayır hiç yok. | Open Subtitles | هل معك أية أموال كلا |
| - Hiç paran var mı? - Hayır hiç yok. | Open Subtitles | هل معك أية أموال كلا |
| Şekerin var mı? Ya da bir parça ekmek? | Open Subtitles | هل معك أية حلوى أو خبز ؟ |
| Peki, üzerinde başka uyuşturucu var mı? | Open Subtitles | حسناً، هل معك أية مخدرات ؟ |
| - Bitki var mı? | Open Subtitles | -هل معك أية نباتات؟ |
| - Bitki var mı? - Bitki yok. | Open Subtitles | -هل معك أية نباتات؟ |