عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"معك الليلة الماضية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dün gece seninle
| dün gece seninle harika vakit geçirdim. | Open Subtitles | إذاً لقد حظيت بوقتٍ رائع معك الليلة الماضية |
| Dün gece, seninle dışarı gitmeyi çok istediğimi biliyorsun. | Open Subtitles | أتعلم , لقد رغبت حقاً فى الخروج معك الليلة الماضية |
| Polisler sorarsa Joe, Peter ve Quagmire'ın dün gece seninle olduklarını söyle. | Open Subtitles | ملاحظة: لو الشرطة سألت ، قولي لهم (أن (جو) ، (بيتر) و (كواغماير كانوا معك الليلة الماضية |