| Bu gece beni oynatmaman hakkında seninle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أتحدث معك بشأن عدم إشراكك لى الليلة |
| Şey, aslında bunun hakkında seninle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا في الحقيقة وددت أن أتحدث معك بشأن ذلك |
| Almadığımız pasta hakkında, sizinle konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | نحن نريد التحدث معك بشأن الكعكة التي لم يتم أخذها |
| Bugün bittiğinde, Oraya gelip seninle bu konu hakkında konuşacaklardır ve sonra... | Open Subtitles | عندما ينتهي هذا اليوم سوف آتي و أتحدث معك بشأن هذا |
| Bu konuda seninle konuşmalı mıyım emin değilim ama... | Open Subtitles | لا أدري إن كان علي التحدث ..معك بشأن هذا، لكن |
| Doğru, evet. Aa, ben bunun hakında seninle konuşmak istedim. | Open Subtitles | صحيح، أجل، أردت التحدث معك بشأن ذلك. |
| Okuldaki gönüllü işler konusunda seninle konuşmamı istedi. | Open Subtitles | . طلب مني أن أتحدث معك بشأن العمل التطوعي في المدرسة |
| Hiccup, hazır biraz zaman bulmuşken seninle şey hakkında konuşmak... | Open Subtitles | هيكوب، بينما لدينا لحظه أردت أن أتحدث معك بشأن... |
| Son attığın tweetler hakkında seninle konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | نريد التحدث معك بشأن بعض التغريدات التي كنت تبعثها |
| Hissettiğim şey: ölü sevgilim hakkında seninle konuşmamak. | Open Subtitles | أشعر أني لا أريد التحدث معك بشأن صديقتي المتوفاة |
| - Teşekkür ederim. Evet. Ben hakkında seninle konuşmamam konusunda haklıydın. | Open Subtitles | أجل, و لقد كنت محقاً بشأن ألا أتكلم معك بشأن (بين). |
| Clea Vance hakkında seninle konuşmak istiyorlar. Niçin? | Open Subtitles | يريدون الكلام معك بشأن كليا فانس |
| Ben Shaun Brumder. Başvurum hakkında sizinle konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | أنا شون بروندر أريد أن أتحدث معك بشأن طلب التحاقى |
| Babanız ormandaki davranışınız hakkında sizinle konuşmuştur. | Open Subtitles | أنا واثق والدك تكلم معك بشأن سلوكك في الغابة. |
| Aslında evliliği için yaptığınız planlar hakkında sizinle konuşmak istedim. | Open Subtitles | في الواقع أدرت التحدث معك بشأن خططك لتزويجها |
| - Komiser, Seninle bir konu hakkında konuşmalıyım Bekleyemez mi? | Open Subtitles | ـ كابتن يجب ان اتحدث معك بشأن شيئا ـ هل يمكنه الانتظار؟ |
| Elbette, evet. Dinle, seninle bir konu hakkında görüşmeliyim. | Open Subtitles | بالطبع , نعم , اسمع , علي أن أتحدث معك بشأن بعض الأشياء |
| Elbette, evet. Dinle, seninle bir konu hakkında görüşmeliyim. | Open Subtitles | بالطبع , نعم , اسمع , علي أن أتحدث معك بشأن بعض الأشياء |
| Bu konuda seninle kavgaya devam etmeyeceğim. | Open Subtitles | -ذلك ليس المقصود . لن أستمر بالشجار معك بشأن هذا. |
| Gözlüklerim hakında seninle konuşmam gerek. | Open Subtitles | ، أحتاج للتحدث معك بشأن نظاراتي |
| Ben pozisyonu kastetmiştim. House, hastaneden ayrılman konusunda seninle konuşmalıyım. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث معك بشأن مغادرتك للمستشفى |
| Evet. Ben seninle şey hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | صحيح, أريد أن أتحدث معك بشأن |
| Senle Ramon Alvarez'le ilgili konuşacaktım. | Open Subtitles | إسمع، أريد التحدث معك بشأن (رامون آلفاريز) |
| Sizinle oyun şirketiniz hakkında konuşacaktım. | Open Subtitles | التحدث معك بشأن شركتك الجديدة لألعاب الفيديو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 