"معك عنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Seninle

Yaşam düzenini değiştirmekten söz açılmışken bir şey hakkında, daha doğrusu biri hakkında Seninle konuşmak istiyorum.
بمناسبة الكلام عن أن الحياة تتغير يوجد شيء أو حقيقة شخص أريد أن أتكلم معك عنه

Evet şu anda polis için çalışıyorum ve Seninle konuşmam gereken şeyler var.
حالياً أنا أعمل في الشرطة وهناك شيء أريد أن أتكلم معك عنه

Aslında Seninle konuşmam gereken bir şey var.
في الواقع ، هناك شئ أريد أن أتحدث معك عنه

Dinle, Seninle konuşmak istediğim bir şey var.
استمع، هناك هناك شيء أردت التحدث معك عنه

Seninle konuşmak istediğim bir konu var.
لدي شيئاً أريد التحدث معك عنه.

Seninle bir şey konuşmam gerekiyor.
يوجد شئ ما اريد ان اتحدث معك عنه

Rae, Seninle konuşmak istediğim başka bir şey var.
ري هناك شيء اخر اريد ان اتحدث معك عنه

Seninle konuşmam gereken önemli bir konu var.
هناك شيء مهم أريد أن أتحدث معك عنه

Onun başka bir durumu vardı Seninle istişare etmek istedim.
هناك شيئ آخر اريد أن أتحدث معك عنه

Seninle konuşmak istediği bir konu var.
هنا ما يريد ان يتكلم معك عنه.

Bu yüzden Seninle konuşmaya geldim.
هذا ما جئت بالتحدث معك عنه

Ben de Seninle bunu konuşmak istiyorum.
هذا ما أريد أن أتكلّم معك عنه

Manmeet, Seninle bir konu hakkında konuşmalıyız.
(مانميت) ، لدينا شئ نريد أنّ نتحدث معك عنه

Seninle konuşmak istediğim bir şey var.
هناك شيء أردت التحدث معك عنه

Seninle bu yüzden konuşmaya geldim.
وهو ما أتيت للتحدث معك عنه

Seninle görüşmem gereken bir konu var. Tamam.
هناك شيء أريد التحدث معك عنه - حسناً -