"معك مرة أخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seninle bir daha
• Yine seninle
• bir daha seninle
• Seninle tekrar
• seninle yeniden

Steve. Bak, seni uyarıyorum. Buraya seninle bir daha gelmem.
ستيف أنا أحذرك لن أتي أبدا إلى هنا معك مرة أخرى

Eğer bunu hemen kesmezsen, seninle bir daha konuşmayacağım.
ان لم تتوقف الآن فانني لن أتكلم معك مرة أخرى بعد الآن

Madem o kadar korkuncum, seninle bir daha hiçbir yere gitmeyeceğim.
إذا كنت أنا مشكلة كبيرة لن أذهب أبدا لأي مكان معك مرة أخرى

Santiago, Yine seninle gidebilirdim.
سانتياغو أستطيع الذهاب معك مرة أخرى

Empati mi? Kendi öz ağabeyin bu kitabı okusa bir daha seninle asla konuşmaz.
حتى أخوك عندما يقرأ هذا الكتاب لن يتحدث معك مرة أخرى

Gerçekten biliyorsan Seninle tekrar görüşürüm.
أجل، إن كنت حقًّا على علم بذلك فسأخرج معك مرة أخرى

Dün geceyi randevu sanıyor ve seninle yeniden çıkmak istiyor.
ظنت أن لكم اثنين كانوا على موعد الليلة الماضية وقالت انها تريد الخروج معك مرة أخرى.

Bırak eve kadar bırakmayı seninle bir daha niye konuşmalıyım bilmiyorum bile.
لا أعلم لما يجب علي أن أتكلم معك مرة أخرى ناهيك عن أني أخذتك بالسيارة في نزهه0

Şayet bir daha olursa katiyen sana saygı duymam ve de seninle bir daha asla konuşmam.
، وهذا هو الشيء الوحيد ... وإن حدث ... فلن أحترمك أكثر ...ولن ولن أتكلم معك مرة أخرى أبداً

Sanırım sana seninle bir daha konuşmayacağımı söyledim.
افترض انني قلت لك لن أتحدث معك مرة أخرى

seninle bir daha asla seks yapmayacağım!
أنا أبدا ممارسة الجنس معك مرة أخرى.

seninle bir daha görüşmememi söyledi.
وأخبرتني أن لا أتحدث معك مرة أخرى

Hadi Altaf. Yoksa seninle bir daha konuşmam.
وإلا لن أتحدث معك مرة أخرى

Yine seninle gitmeyeceğimden çok eminim.
وأنا واثق أنني لن أقود معك مرة أخرى.

Yine seninle sürüyor olmak çok güzel adamım.
من الجيد السباق معك مرة أخرى, يا رجل

Hayır, Yine seninle kafa buluyorum.
لا لقد كنت ألعب معك مرة أخرى

Korkunç bir adamsın... bense bir daha seninle konuşmak istemeyen... arkadaş canlısı bir insanım.
أنت رجل سيء وأنا شخص ودود والذي لا يريد أن يتحدث معك مرة أخرى

Hayır, bir daha seninle hiçbir yere gelmiyorum.
لا، أنا لا أذهب إلى أي مكان معك مرة أخرى.

Hayatta kalırsam Hooten bir daha seninle konuşmayacağım.
(أذا خرجت حية ، (هوتين لن أتكلم معك مرة أخرى

Lola, Seninle tekrar yatmak istiyorum.
لولا, أريد أن أنام معك مرة أخرى

Seninle tekrar çalışmak büyük bir zevk olacak.
سيكون العمل معك مرة أخرى متعة حقيقية