"معلقة على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• asılı

Şehir dışında bir köprüde 6 ceset asılı halde bulunmuş.
تم العثور على ست جثث معلقة على جسر خارج المدينة.

Duvarlarında Harvard diploması asılı, öyle mi?
أووه لديه شهادة من هارفرد معلقة على الحائط؟

Kansas'taki silahların yarısı duvarda asılı vaziyette.
لديك نصف مسدسات ولاية كنساس معلقة على الجدار الآن

Mutfaktan anahtarları alacağım. Çiviye asılı.
سأجلب المفاتيح من المطبخ إنها معلقة على مسمار

Her sabah duş almayı severim ve asılı iç çamaşırı görmekten hoşlanmam.
أحب الاستحمام كل صباح، ولا أحب السراويل تجفف معلقة على العمدان

Annesi ve babası, cesedini ağaca asılı bulmuş. - İçi dışına çıkmış.
أبوها وأمها وجدوها معلقة على شجرة مجاورة للبيت بالخارج

Biz fuaye geçerken, duvarlarda asılı aile portreleri dikkat cadı çalışmalar için tüm yolu geri tarih olan.
عندما نمر من البهو ، لاحظوا لوحات العائلة معلقة على الجدران و هذا يعود إلى تاريخ محاكمة الساحرات

Taylor'ın tellere asılı fotoğrafını çekiyorlardı, en doğrusu bu gibi geldi.
لم أظن إنه من الصواب أن أتركهم يأخذون صوراً لها و هي معلقة على السلك

Yedek anahtarlar en üst rafta asılı.
إن المفاتيح الآمنة معلقة على الرف العلوى

Ama hepimiz Yarra yakınındaki kayalıklarda asılı olarak bulunduğunu duyduk.
ولكن كل ما سمعته بأنها وُجدت معلقة على منحدر

Hooke'un bir portresinin bir zamanlar bu duvarlarda asılı olduğu söylenir.
ويقال أنه كانت هنالك صورة لهوك معلقة على هذه الجدران

Duvarda asılı bir başka beden olmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أكون دمية، معلقة على الحائط

Galiba banyo kapısına asılı görmüştüm canım.
اعتقد انني رأيتها معلقة على باب الحمام, يا عزيزي

Özellikle bir tanesinde, her yaşta kadının olduğu bir fotoğraf, büyükanneden küçük kıza, hepsi bir bebeğin etrafında toplanmışlar, bu beni çok etkiledi, çünkü ailemde de benzer bir fotoğraf var, büyükannem ve annem, ben ve yeni doğmuş bebek fotoğrafı duvarımızda asılı durur.
أحدها على وجه الخصوص، صورة لنساء من كل الأعمار، من الجدة إلى الطفلة الصغيرة، مجتمعين حول طفل، مست وترا حساسا، لأن صورة مشابهة من عائلتي، جدتي وأمي وأنا وابنت حديثة الولادة، معلقة على حائطنا.

Kanala geldiğinde sola dön ve tabelalara asılı ışıkları görene kadar nehir boyunca devam et.
عندما تصل إلى القناة، أستدر يسارا واتبع الماء حتى ترى ثلاثة أضواء... معلقة على علامة التحويل.

Peki. Öyleyse neden bu duvarında asılı duruyor?
‫نعم، اذا، لماذا هذه ‫معلقة على حائطك؟

Tabii. Duvarda asılı bir listem var.
بالتأكيد، لدي قائمة معلقة على الحائط.

Hala Delta Kappa duvarlarında senin ve takımın resimleri asılı duruyor.
هل تعلم ، لا يزال هناك صور لك ...مع فريقك وكلها معلقة على جدران ديلتا كاببا

Bugün Bree'ye, bir uçağın arkasına asılı pankartla evlenme teklif ediyorum.
.. سوف أتقدم لخطبة "بري" اليوم بلافتة معلقة على طائرة

Köprünün ucunda asılı kalmış bir araç görüyoruz.
نرى سيارة معلقة على حافة الجسر