| Bize ilk ilham veren kişi olan öğretmenimiz, Bayan Riley'e. | Open Subtitles | لمن ألهمتنا منذ البداية معلمتنا السيدة رايلى |
| Yeni İngilizce öğretmenimiz olduğunu söylüyor ama öyle görünmüyor | Open Subtitles | إنها تدّعي بأنها معلمتنا الجديدة لمادة اللغة الإنجليزية إنها لاتبدو مثل معلمة لغة انجليزية |
| öğretmenimiz dileklerimizi toprağa gömüp her gece onlar hakkında düşünürsek bir gün gerçek olacaklarını söylemişti. | Open Subtitles | كانت معلمتنا تقول اذا دفنّا أمنياتن في الارض وفكرنا فيها كل ليلة .ستتحقق |
| O bizim öğretmenimiz ve ona saygı duymamız çok önemli. | Open Subtitles | -هي معلمتنا -و علينا إحترامها جميعا خصوصا أنت يا ناندو |
| Oyun fikri öğretmenimizin pek hoşuna gitmedi. | Open Subtitles | ولكن معلمتنا لم تكن في غاية السعادة بشأن مسرحية. |
| Doğru. öğretmenimiz bile fark etmişti. | Open Subtitles | نعم ، حتى معلمتنا قالت أنكِ جيده بهذا |
| Herkes yeni sanat öğretmenimiz Sheba Hart'la tanıştı mı? | Open Subtitles | هل قابلتم معلمتنا الجديدة (شيبا هارت)؟ -مرحباً |
| Sydney'in banliyölerinde Boronia Park denilen küçük güzel bir devlet okulunda ikinci sınıfta okuduğum günlerimi anımsıyorum. Öğle tatiline yaklaştığımız vakitlerde, öğretmenimiz Bayan Russell sınıfa şöyle dedi: "Evet, ikiler. Öğle yemeğinden sonra ne yapmak istiyorsunuz? | TED | رجعت بذهني إلى الوراء عندما كنت في الصف الثاني في مدرسة صغيرة جميلة تديرها الحكومة اسمها بروني بارك في ضواحي سيدني، وعندما جاء وقت الغداء، معلمتنا السيدة راسل قالت للصف "لحظة، السنة الثانية. ماذا تريدون أن تفعلوا بعد الغداء؟ |
| Ekonomi öğretmenimiz. Olamaz! | Open Subtitles | - أجل , معلمتنا في الإقتصاد - |
| Yeni resim öğretmenimiz Sheba Hart ile tanışan var mı? -Merhaba. | Open Subtitles | هل قابلتم معلمتنا الجديدة (شيبا هارت)؟ |
| 3. sınıfta, herkes beni deli sandı, ama öğretmenimizin Venüs'ten falan geldiğine emindim. | Open Subtitles | في الصف الثالث, الجميع قال أني مجنون, لكن علمتُ أن معلمتنا... لابد أن تكون من كوكب الزهرة أو شئ ما... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 