"معلمها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öğretmeni
• öğrenciydi
• öğretmenisin
• Öğretmeniydi

Evet, benim için söylemesi zor çünkü hiç müzik eğitimi almadım fakat öğretmeni onun gerçekten yetenekli olduğunu düşünüyor.
يَصعُبُ أن أقرر لأنني لست مثقفا موسيقيا جيدا لكن معلمها يعتقد أنها موهوبة

Bu harika, tatlım. Artık özel öğretmeni iptal edebilirim.
رائع يا عزيزتى يمكننا الآن إلغاء معلمها الخاص

öğretmeni verandaya geldi, annesiyle çıkmak için.
معلمها ظهر على سقيفتها لأخذ أمها

Onun öğretmeni olman güzel ama bunun bir sınırı var.
جيدٌ أن تكون معلمها. ولكن هنالك حدّ.

Ama Lestat için, bir öğrenciydi... ve kendisi gibi öldürmeye hevesli bir harika çocuk.
وبالنسبة لليستات كانت تلميذة لقد كانت شديدة الرغبة في القتل مثل معلمها

Edebiyat öğretmenisin, okul balosunda daha yakın olurdun.
كنت بالقرب منها عندما كنت معلمها باللغة الانجليزية

O aynı zamanda kardeşimin de Öğretmeniydi, ama farklı sınıflardaydık.
كما إنه كان معلمها لكننا كنا في فصول مختلفة

Yanındaki de öğretmeni.
و الرجل الذي تتحدث معه أنه معلمها للرسم

Onun öğretmeni olman gerekiyordu.
كان من المفترض عليك أن تكون معلمها

Onun da öğretmeni değil misiniz? Anlıyorum.
الست معلمها ايضاً ؟

Herhalde öğretmeni olmamı istiyor.
- أعتقد أنها تريدني أن أكون معلمها

Onun öğretmeni olman gerekiyordu!
من المفترض أن تكون معلمها

Birinci sınıftaki öğretmeni Lynn teyzenle birlikte olmuş.
عمتك (لين ) تم إغتصابها من قبل معلمها للصف الاول بالإبتدائية

Kızın öğretmeni falan mı oldun yoksa?
هل أنت معلمها لشؤون الطلبة ؟

Ama düğün günümüzde eski sevgilisi olan karate öğretmeni Tony Grafanello çıkageldi Stella'ya aşkını ilan etti ve Stella onunla California'ya kaçıp beni kalbi paramparça şekilde bıraktı.
معلمها الكاراتيه ، حبيبها السابق (توني غرافنيلو) قد ظهر أعلن حُبه لها ، و(ستيلا) هربت معه إلى (كلفورنيا) تاركيني مفطور القلب تماماً

Ama Bay Robbins onun öğretmeni.
-ولكن السيد (روبينز) هو معلمها

- Sen onun öğretmenisin Alex.
- أليكس " يا معلمها أنت "

Öğretmeniydi.
كان معلمها.