"معلوماتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilgilerini
• bilgileri
• yazışmalarının

Tamam, bilgilerini benim ekranıma gönder ve bana bağla.
حسناً، أرسل معلوماتها إلى شاشتي، وصلني بها

O kalem, Diana bilgilerini yazsın diye eline verdiğin kalem.
. انه نفس القلم الذي اعطيته لديانا لتكتب ...جميع معلوماتها

İçinde bulunduğumuz olağanüstü hal durumunda gıda ve ilaç bilgilerini kopyalama gibi bir hakkımız var.
في حالة طوارىء وطنيه مثل الآن، يمكننا استخدام القوه لنشر تركيبة غذاء او دواء واستخدام معلوماتها

Zoe bütün bilgileri gazetelerden... ve Paula McConnell'ın köşesinden almış.
زوي استقت كل معلوماتها من الصحف و من مقال بولا ماكونيل

Hayır. Ama bilgileri rezervasyon defterinde olmalı.
لكن يجب أن تكون معلوماتها في كتاب الحجوزات.

Eğer onun kişisel bilgilerini çalmadıysa belki kendisini temizlememiştir.
إذا لم يسرق معلوماتها الشخصية ربما لم يمحو نفسه

Millet baya gıcık kapmış olacak ki kızın peşine düşüp kişisel bilgilerini yayınlamışlar.
إذًا لقد استفزتْ الجميع، والجميع يسعى خلفها .ونشروا معلوماتها الشخصية وصورتها

Onun gizli bilgilerini kullanarak büyük bir suç işlediniz.
‫واستغللت معلوماتها السريّة ‫لارتكاب جريمة قتل من الدرجة الأولى

Umarız bir sonraki adımda bütün bu kuruluşlar bu savaşta bize katılır ve aynı şeyi yapar ve bilgilerini paylaşır ve ne zaman ve nasıl saldırıya uğradıklarını açıklar.
وأملنا بخصوص الخطوة التالية هو دفع كل تلك المنظمات للإنضمام إلينا في هذا النضال، وتفعل نفس الشيء وتتشارك معلوماتها ، حول متى وكيف يتعرضون للهجوم أيضا.

Mısırlılar günümüzdeki şirketler ve hükümetler gibidirler, ...hassas bilgilerini korumak için uğraşırlar... 2009 da bu konuyla ilgili olan makaleyi biliyor musunuz?
"المصريون", مثل الشركات والحكومات اليوم تسعى لحماية معلوماتها الحساسة هل إطلعت على ملخص 2009

Sandy, bilgilerini alalım, hazır olunca tekrar gel.
رجاء قومي "ساندي" بأخذ معلوماتها ومن ثمث عاودي المجيء في وقت أخر عندما تكونين بحالة جيدة

Kişisel bilgilerini veremem.
لا يمكنني إعطائك معلوماتها الشخصيّة.

- Onun da bilgilerini istersiniz herhalde.
افترض بأنكم تريدون معلوماتها ؟

Torben, Naomi'nin özel bilgilerini sızdırmış olabilir, ...ki bu da Channing'i temize çıkarabilir.
ربما سرّب (توربون) معلوماتها الشخصية وهذا سيبريء (شانينج) من التهمة

Tüm bilgilerini kaybeder sonra.
ستفقد كل معلوماتها

Katie Knox. "Katie'nin bilgilerini görmek için arkadaşı olman gerek."
(كيتي نوكس) لابد أن تكون "صديق" لتطلع على معلوماتها

Peki kişisel bilgileri nasıl girdi içine?
وكيف اشتمل التسريب على معلوماتها الشخصية

Bütün kişisel bilgileri internete yüklüyordu.
الكمبيوتر الخاص بها قام برفع كل معلوماتها الشخصية علي الإنترنت

Ee nasıl oluyor da bilgileri ifşa oluyor?
إذا كيف تم نشرُ معلوماتها الخاصةِ بحقِ الجحيم؟

İletişim bilgileri, sosyal güvenlik numarası hepsi okulun veri tabanından silinmiş.
معلوماتها الخاصة و معلومات الإتصال بها كلها قد تم حذفها من قاعدة بيانات المدرسة

Kişisel yazışmalarının nasıl olup da sızdığını hiç bilmiyorum.
لا أعلم كيف تسربت معلوماتها الشخصية