| Şahsın o bölgede olacağına dair istihbarat almıştık. | Open Subtitles | تلقينا معلومات إستخباراتية أن الهدف سيكون في الجوار. |
| Görev sırasında yeni bir istihbarat edindiğinizde bunu kimlerle paylaşacağınızı çok iyi düşünmelisiniz. | Open Subtitles | حين تتحصل علي أي معلومات إستخباراتية جديدة يجب أن تفكر بحرص من ستقوم بإطلاعه علي هذه المعلومات |
| İstihbarat sızdırmak üzereyse gayet mantıklı. | Open Subtitles | من المنطقي اذا كانت على وشك تسريب معلومات إستخباراتية |
| İçişleri Rusya sınırından, Amerikan topraklarında saldırı yapacak teröristlerin çıkış yaptığına dair istihbarat aldıklarını iletti. | Open Subtitles | الأمن الوطني لديه معلومات إستخباراتية من داخل الحدود الروسية تقول بأن هُناك هجوم وشيك سيحدث على الأراضي الأمريكية |
| Eğer elinde bir istihbarat varsa öylece dışarı atamam. | Open Subtitles | إذا كانت لديه معلومات إستخباراتية فلا يُمكنني إيقافه |
| CTU'nun elinde, Başkan Suvarov'un helikopterinin hedef olduğunu doğrulayan istihbarat var. | Open Subtitles | لقد أكدت الوحدة معلومات إستخباراتية ..ترجح أن مروحية الرئيس سوفاروف ...سوف تستهدف |
| Üst karar alıcılar için Irak'ın sözde kitle imha silahı programına dair somut istihbarat peşinde koştum. | Open Subtitles | أسرعتُ لإكتشاف معلومات إستخباراتية مؤكدة "لكبار صانعي القرارات السياسية في "العراق لبرنامج أسلحة الدمار الشامل المزعومة |
| Üst karar alıcılar için Irak'ın sözde kitle imha silahı programına dair somut istihbarat peşinde koştum. | Open Subtitles | أسرعتُ لإكتشاف معلومات إستخباراتية مؤكدة "لكبار صانعي القرارات السياسية في "العراق لبرنامج أسلحة الدمار الشامل المزعومة |
| Yıllardır hakkında istihbarat topladığım Solsa Dudaev ile buluşmak üzeresin. | Open Subtitles | أنت على وشك مقابلة (سولسا دودييف) رجلٌ أجمع عنه معلومات إستخباراتية منذ سنين |
| - İstihbarat toplama. | Open Subtitles | -جمع معلومات إستخباراتية . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 