| Çok fazla yanlış bilgi veriliyordu ve bir şeyler tersti. | Open Subtitles | وكان هُناك العديد من تلك الأشياء، معلومات خاطئة.. وأحياناً منقوصة. |
| Katil olduğunu söyleyenleri ayıklamak için basına yanlış bilgi verildi. | Open Subtitles | معلومات خاطئة اعطيت للصحافة لتسكت عن هؤلاء الذين قالوا بانهم امسكوا القاتل |
| "Bana yanlış bilgi vererek işimi bıraktırdığınız için" mi demek istiyorsun? | Open Subtitles | تعني بإخبارك معلومات خاطئة التي جعلتك تترك وظيفتك؟ |
| Başkan kararlarını, yanlış bilgiler ışığında alıyor... ve eğer bana izin vermezseniz... sizin, benim ve 25 milyon kişinin ailesi... yarım saat içinde ölecek! | Open Subtitles | الرئيس يتخذ قراراته بناءا على معلومات خاطئة جدا وإذا أنت تركتني في الخارج عائلتك وعائلتي و25 مليون عائلة أخرى سيموتون خلال 30 دقيقة |
| Anlaşılan Yanlış istihbarat alan bir tek ben değilmişim. | Open Subtitles | حسناً، أظنّ أني لست الوحيد الذي حصل على معلومات خاطئة. |
| Yanlış bilgilendirilmiş olsa da adamların fikirleri vardır. | Open Subtitles | الرجل له حق التعبير عن رأيه لكنها معلومات خاطئة |
| Ekselansları, Boulogne'da olanlarla ilgili çok yanlış bilgilendirilmişsiniz. | Open Subtitles | سموك قد تلقى معلومات خاطئة فيما يتعلق بالأحداث في بولوني |
| -Isı imzalarını... -Üst komutana yanlış bilgi vermekten. | Open Subtitles | إعطاء معلومات خاطئة للضابط القائد والموافقة على اغتيال واحد من طياريك |
| Jack, bize, yanlış bilgi vermek için kullanıldığını söylemeye çalışıyor. | Open Subtitles | جاك يحاول إخبارنا بأنّه يُستَخدم لإرسال معلومات خاطئة لنا |
| Şerife yanlış bilgi aktarırsa, cezalandırılır. | Open Subtitles | . إذا أعطتها معلومات خاطئة إلى عمدة البلده ، سيعاقبها |
| Köstebekten daha çok nefret ettiğim şey yanlış bilgi getiren köstebektir. | Open Subtitles | الشيء الذي أكرهه أكثر من الجرذ هو جرذ و معه معلومات خاطئة |
| Tatlım, sana yanlış bilgi verilmiş sanırım. | Open Subtitles | يا عزيزي ، اظن انك حصلت على معلومات خاطئة |
| Muhbir fazladan ücret aldı ve bize yanlış bilgi verdi. | Open Subtitles | مخبرك كلفني المزيد من النقود وأعطانا معلومات خاطئة |
| Kasanın sahibi size yanlış bilgi vermiş galiba. | Open Subtitles | أعتقد أن صاحب الخزنة قدم لك معلومات خاطئة. |
| Kasanın sahibi size yanlış bilgi vermiş galiba. | Open Subtitles | أعتقد أن صاحب الخزنة قدم لك معلومات خاطئة. |
| dedim. "O gün, daha sonra öğretmen beni bir kenara çekti ve yanlış bilgi verdiği için özür diledi." | TED | قال: "حسن، لاحقًا في ذلك اليوم، المعلمة أخذتني جانبًا، واعتذرت مني لكونها قدمت معلومات خاطئة." |
| Verilen ilk kararlar yanlış bilgiler üstüne kurulmuştu. | Open Subtitles | استند القرار الأصلي على معلومات خاطئة |
| Ruslara bu sayede yanlış bilgiler vereceğiz. | Open Subtitles | لإعطاء معلومات خاطئة إلى الروسيين, |
| Yanlış istihbarat almış gibisiniz beyler. | Open Subtitles | يبدو أن رفاقك لديهم معلومات خاطئة. |
| Yanlış istihbarat almışsın, ahbap. | Open Subtitles | وصلتكَ معلومات خاطئة |
| - Tanıdığım en Yanlış bilgilendirilmiş adamsın. | Open Subtitles | -انت اكثر شخص لديه معلومات خاطئة قد قابلته |
| Çok enteresan. O zaman yanlış bilgilendirilmişsiniz. | Open Subtitles | حسناً , ثم بعدها وصلت إليك معلومات خاطئة |
| yanlış duymuşsun. Tek bir vaka bile olmadı. | Open Subtitles | لقد وصلتك معلومات خاطئة لم تحدث عندنا أي حالة هروب |
| Öyleyse seni yanlış bilgilendirmişler çünkü ben oradaydım. | Open Subtitles | إذاً تم إعطائك معلومات خاطئة. لأنني كنت هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 