ويكيبيديا

    "معلومات داخلية" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • içeriden bilgi
        
    • içerden bilgi
        
    • içeriden bilgisi
        
    • bilgiye
        
    Her nasılsa, kötü adamlar bizim hakkımızda içeriden bilgi alıyorlar. Open Subtitles بطريقة ما , الأشرار مازالوا يحصلون على معلومات داخلية عنا
    İçeriden bilgi alarak ihale almak suçtur ve cezası hapistir biliyorsun değil mi? Open Subtitles أنت تعرفين أن المتاجرة بسبب معلومات داخلية جريمة يعاقب عليها القانون بالغرامة والسجن؟
    Periyodik olarak içeriden bilgi sızdırması için bir avukat kullandı. Open Subtitles استغل محام ليقدم له بصفة دورية معلومات داخلية
    Sizi izleyip içerden bilgi toplayan Bukalemunları var. Open Subtitles لديه حرباء تتجسس عليكم و تراقب خطواتكم ، تجمع معلومات داخلية
    Fakat konu hakkında, içeriden bilgisi olduğunu iddia eden Londralı bir komplo teoristinin internet güncesini buldum. Open Subtitles لكنني عثرتُ على صفحة (تخص مُنظّر من (لندن يقول أنَّ لديهِ معلومات داخلية
    Eğer içten bir bilgiye ihtiyaç olursa Greene'in adamları onu ne pahasına olursa olsun elde eder. Open Subtitles لو تم عُلم بأحد توصل إلى معلومات داخلية. سيفعلتابعين(جرين)أيّاًكان، مايلزمللحصولعليها.
    İçeriden bilgi aldığını dair şüphelenmeye başladık. Open Subtitles ومن هذا المُنطلق راودنا الشك بأن لديه معلومات داخلية
    Birkaç arazi anlaşmasıyla ilgili içeriden bilgi edindiğimi söylüyorlar. Open Subtitles إنهم يقولون أني أحصل على معلومات داخلية على عدة صفقات اراضي
    Bir muhabir içeriden bilgi elde etmiş. Open Subtitles مراسل حصل على معلومات داخلية ..
    Eğer içeriden bilgi varsa gibi sen konuş. Open Subtitles تتحدثين و كأن لديك معلومات داخلية
    İçeriden bilgi almak çok güzel. Open Subtitles من الجيد أن تكون لديك معلومات داخلية
    Bahisçilere içeriden bilgi satıyormuşsunuz, Bay Barnes. Open Subtitles -أنا لا أفهم لقد كنتَ تبيع معلومات داخلية للمراهنين
    Ekibi kurtarmak için onlara içeriden bilgi sızdırıyordu. Open Subtitles إنها توفر لهم معلومات داخلية لتحميهم
    Ona özel haberler için içeriden bilgi sağlıyor. Hem de bunu alenen yapıyor. Open Subtitles يعطيه معلومات داخلية للسبق الصحفي .
    Axelrod'la yasa dışı bir komplo kurdunuz ve içeriden bilgi için Marc Capparello'ya rüşvet verdiniz. Open Subtitles دخلت أنت و(أكسلرود) في مؤامرة جنائية لرشوة (مارك كاباريلو) للحصول على معلومات داخلية
    Fakat Justin için... evet, o içerden bilgi alıyordu ve avantajın tamamen diğer tarafta olduğunu biliyordu. Open Subtitles ولكن بالنسبة لجاستن نعم ، لديه معلومات داخلية وهو يعلم تماماً بأن الإحتمالات ضده
    Ama içerden bilgi alamadığım için herhangi bir kanıt bulamıyorum. Open Subtitles ولا يمكنني ان أحصل على اي دليل إلا عن طريق معلومات داخلية من الشركة
    İçerden bilgi sızdırma nedeniyle SPK tarafından inceleniyorlar. Open Subtitles حسنٌ، إنّهم قيد التحقيق من قِبَل هيئة الأوراق المالية والصرف بتهمة التداول بُناءً على معلومات داخلية.
    Vanessa, ya panik odasına girerken vuruldu ya da katilin evle ilgili içeriden bilgisi vardı. Open Subtitles أن (فينيسا) كانت في طريقها إلى الداخل ،عندما ضربت أو أن القاتل يملك معلومات داخلية عن هذا المنزل
    Patron, Üsteğmen Arnett'in McAllister Endüstri hakkında içeriden bilgisi olduğunu biliyoruz, ayrıca Will Sutton'ın da anlaşma imzalandıktan bir gün sonra 2 milyon kazandığını biliyoruz. Open Subtitles (رئيس، نحن نعلم أن الملازم (أرنيت كانت لديه معلومات داخلية عن أسهم صناعات "ماكاليستر" و نعلم أيضا أن (سيوتن) ربح مليوني دولار
    Ponzi skandalı hakkında önemli bir bilgiye sahip olduğu için kovulduğunu ve birlikte olduğumuzu iddia ediyor. Open Subtitles حسناً، هي تدّعي أنها طردت لأنها كانت تملك معلومات داخلية بشأن فضيحة (بونزي)،

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد