"معلومات قيمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• değerli bilgiler
• iyi bir bilgi
• değerli bilgilere

Bize çok değerli bilgiler verebilirsiniz.
هل يمكن أن تعطينا كل ماتعرفه من معلومات قيمة

Onunla konuşmayı başardım, değerli bilgiler aldım.
لقد تحدثت إليه وحصلت منه على معلومات قيمة

Geçen sefer sana çok iyi bir bilgi vermedim mi?
لقد أعطيتك معلومات قيمة المرة السابقة,أليس كذلك؟

Bu oğlanın annesi, eski kocasının suç girişimleri hakkında oldukça değerli bilgilere sahip ama kocasından ödü kopuyor ve bunda haklı da.
لدى والدة هذا الصبي معلومات قيمة حول مشاريع زوجها السابق الإجرامية لكنها خائفة منه ويحقّ لها ذلك

Yani bu çok değerli bilgiler içeren... mektup yerine ulaşmazsa... elde edeceğim kâra karşılık.
إذاً، ستخصم هذا المبلغ من الأرباح التي قد أجنيها في حال عدم إيصال الرسالة التي تحتوي على معلومات قيمة

İçinde değerli bilgiler olabilir, mesela kardeşinin bagajdaki kan lekeleri gibi.
مِن المُمكن أن تحتوي على معلومات قيمة رُبما مِثل دم أخيك في صندوق السياره

...hala ondan değerli bilgiler elde edebiliriz.
يمكننا أن نستخلص منه معلومات قيمة

Snowden ya da Assange, gibi halka çok değerli bilgiler sağlayan insanlar ise,
الناس مثل سنودن أو أسانج ، والتي توفر معلومات قيمة ،

Elinde değerli bilgiler var.
لقد حصل على معلومات قيمة

Ahmet'in elinde değerli bilgiler var.
أحمد لديه معلومات قيمة,

- Çok iyi bir bilgi olmalı?
هذه معلومات قيمة

- Bu iyi bir bilgi mi?
هذه معلومات قيمة

..ama şuan kayıplar listesinde.. ..ve ihtiyacımız olan değerli bilgilere sahip.
لديه معلومات قيمة أحتاج إليها