| - Ne? Öğretmenin dün geldi ve kapattı. | Open Subtitles | معلّمك أتى ليلة أمس وأخلى الحساب |
| Öğretmenin dün geldi ve kapattı. | Open Subtitles | معلّمك أتى ليلة أمس وأخلى الحساب |
| Jake, Öğretmenin soru derken bunu kastettiğini sanmıyorum. | Open Subtitles | جايك ، لا أعتقد أن ذلك ما يريده معلّمك. |
| Ustan haksız değildi. | Open Subtitles | -والتركيز على مهاجمة الجزء السفلي من الخصم -لم يكن معلّمك مخطئاً |
| Beni hayatının kan sporundaki hocan olarak görebilirsin. | Open Subtitles | عديني معلّمك في الرياضة الدموية من الحياة. |
| Ustanın kızıp kung-fu'yu durduğu gün, senin kung-fu'nun mükemmelleştiği gündür. | Open Subtitles | اليوم الّذي يتوقّف معلّمك من كونه غاضب عليك ذلك عندما تتقن الكونغ فو خاصتك. تعال. |
| - Ve-- Ben söz verdim, ben senin hocanım. | Open Subtitles | وقد وعدت، كما أنّني معلّمك |
| Öğretmenin Bayan Adams'tı. | Open Subtitles | معلّمك كان الآنسة. أدامز. |
| Ben senin lanet olası lise Öğretmenin değilim. | Open Subtitles | l'm ليس معلّمك الملعون! |
| Öğretmenin, sadece ben. | Open Subtitles | معلّمك... فقطانا |
| Merhaba, ben Will Henry. Öğretmenin. | Open Subtitles | مرحباً أنا (ويل هنري) معلّمك |
| Onun senin favori Öğretmenin olduğunu düşünmüştüm. Öyle. | Open Subtitles | -حسبته معلّمك المفضّل . |
| Senin Ustan Chan Wah Shun; | Open Subtitles | معلّمك الآن هو (شون تشان واه). |
| Ustan haksız değildi. | Open Subtitles | -لم يكن معلّمك مخطئاً |
| Senin Ustan Chan Wah Shun; | Open Subtitles | معلّمك الآن هو (شون تشان واه). |
| Senin hocan ne yaptığının farkında değil. | Open Subtitles | معلّمك حتمًا لا يعرف ما يفعله. |
| O mu? -Piyano hocan mı? -Lütfen şu çeneni kapar mısın? | Open Subtitles | -هل هو معلّمك للبيانو، ماذا يريد؟ |
| hocan iyiydi. | Open Subtitles | كان معلّمك جيداً |
| Ben senin hocanım! | Open Subtitles | أنا معلّمك ! |
| Çünkü o sırada okul binasında Öğretmeninle olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | لأن l يعرف بأنّك كنت في الدّاخل المدرسة تبني مع معلّمك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 