عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"معلّم خاص" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir öğretmen
| Evde eğitim verecek bir öğretmen tutabilirsiniz. | Open Subtitles | تستطيعون تعيين معلّم خاص |
| Bir yıl ara ver, yurt dışına çık, tedavi ol. Nikolushka'ya bir öğretmen bul. | Open Subtitles | خذ من وقتك عامًا وسافر إلى خارج البلاد وتعالج وابحث عن معلّم خاص لـ(نيكولشكا)، |
| bir öğretmen. | Open Subtitles | معلّم خاص. |