"معناها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• demek
• anlamını
• Anlamı
• geldiğini
• demektir
• geldiklerini
• anlamına geliyor
• anlamlarını
• anlama geliyor

İşini yapmaktan daha çok laklak eden ve devamlı atıştıran demek.
معناها أنه معظم الوقت يثرثر ويتناول الكعك بدلاً من القيام بوظيفته

Ne demek istiyor, hiç anlamıyorum. Yine de okumaktan hoşlanıyorum.
حسناً ، إننى حقاً لا أعرف معناها و لكن على أى حال ، إننى أحب قراءتها

- Sol elinin güçlü olması demek.
مامعنى اشول؟ معناها اننى أستخدم يدى اليسرى؟

"Dehşet bir şey!" aşırı kullanılmaktan asıl anlamını kaybetmiş bir ifade.
إن كلمة "رائع" قد استُخدِمت بإفراط لدرجة أنها فقدت معناها الأصلي.

Moda olduğunu söyledin ama ölümün karşısında hayat... ..gerçek anlamını yitirmiyor mu?
أنت تدعوه عصريّ ولكن من الصعب انكار أن فى مواجهة الموت تفقد الحياة معناها الحقيقى

Anlamı, mutluluğu ve acıyı eşit gören korku ve öfkeden yoksun, sakin zihinli olan insana bilge insan denir.
معناها ، الشخص الذي تتساوى عنده ..السعادة والحــزن ..ويخلو من الغضب والخوف ، لديه عقل هادىء يسمى شخص متعــلم

Sürekli o lekeyi görüyordum Parlak ve inci gibi Ve ne anlama geldiğini de anlayamıyordum
رأيت من جديد تلك البقعة البيضاء اللامعة، ولم أفهم معناها.

Bununla başlayalım. Bu saçak bulutu, adı Latince'de saç lülesi demektir.
دعونا نبدأ مع هذه، وهي سحابة القزع، وهي كلمة لاتينية معناها خصلة شعر.

- Kafanda örümcek var ne demek?
ماذا يفترض بك تقصد بان هناك عنكبوت على راسك ؟ معناها :

Almancada balina vajinası demek.
والتي بالطبع في الالمانية معناها مهبل الحوت

Ve sana taşra erkeği dediğim için üzgünüm ne demek olduğunu bile bilmiyordum.
آسف لأنني شتمتك بكلمة لا أعرف معناها حتى

Bence demek istedigi uçurumun üzerinden atlamanin kolay bir yolu yok ya da herkese uygun bir yolu.
أعتقد أن معناها هو أنه لا توجد طرقٌ بسيطة للقفز فوق الهاوية أو طرق أخرى تنجح مع الكل

'Yeniden yazmak', dört akordan fazlasıyla işe başlamak demek.
. . حسنا إعادة الكتابه معناها انك الآن لديكي اكثر من 4 اوتار لتبدأي بهم

anlamını ve beni nasıl etkileyeceğini düşünmeden.
دون التفكير في معناها أو مدى تأثيرها علي

- C lağımı. Cupid mi yani... Biliyor musun anlamını?
أنت تتحدثين عن أمور لا تعرفين معناها هل تعلمين ماذا تعني ؟

Bunu o kadar çok tekrar ettin ki anlamını yitirdi.
لقد قلت هذه الجملة كثيراً حتى فقدت معناها

Başkasının yanında bir şiiri okuduğunda şiirin Anlamı değişir.
حين تقرأ قصيدة جنباً إلى جنب مع شخص آخر، فإن معناها يتغير.

Görülebilir davranışlardan ipucu yakalayıp Anlamı olan bir şeye dönüştürmeye çalışıyoruz.
وإنما ننظر إلى أدلة سلوكية واضحة ونحاول تفسير معناها.

Ne anlama geldiğini onun paramparça, cesedini görene dek anlamamıştım.
لم أعرف معناها مطلقاً ولحينرؤيتيلجثمانهم. المجروحان والمصابان

Senin düşündüğün manaya geldiğini zannetmiyorum.
لا أعتقد انها تعنى ما تعتقد أنت فى معناها

Eğer çocuklar anne babalarını geçmezse çocuklar aptal ve anne babaların da aşağı kalır yanı yok demektir.
حسنا، إذا لم يتفوق الأطفال على والديهم، معناها بأن الوالدين سيئين و الأطفال ليسوا بأحسن حال منهم

Diskin üzerinde yazılar var fakat ne anlama geldiklerini bilmiyoruz.
يبلغ عمره 4000 سنة. توجد هناك نقوش على هذا القرص لكننا لا نعرف معناها بعد.

Pardon, "yamuk" Sanskrit`çe de "Düzenli hayat" anlamına geliyor."
آسف كانت هذه باثيت وهي لفظة سنسكريتة معناها طريقة رائعة للعيش

Arapçayı özlediğimi fark ettim. Harflere bakmayı, anlamlarını özümsemeyi özledim.
اشتقت للنظر إلى الحروف، واستيعاب معناها.

Riyadan. Bu ne anlama geliyor biliyor musun? Yalanlar ve yalancılar!
من التعود على الكذب ، أتعرف معناها من الكذب و الكاذبين