| Harrison, Bizimle burada buluşman gerekiyordu. | Open Subtitles | هاريسون، كنتم من المفترض أن يجتمع معنا هنا. |
| Bizimle burada olduğun için çok mutluyuz. Christian'ın hayatında olduğun için de. | Open Subtitles | نحن سعيدون انك معنا هنا وفى حياة كريستيان |
| Harika, muhteşem. Bizimle burada bulunmanız harika. | Open Subtitles | هذا رائع, انه حدث رائع ان تكون معنا هنا |
| Ve şu an yanımızda suçlular hakkında konuşmak üzere... | Open Subtitles | معنا هنا ,للحديث عن مكرري الإجرام, |
| - Oğlun yanımızda. | Open Subtitles | "شعبة التحقيقات الجنائية البحرية" لدينا أبنك معنا هنا في الخارج. |
| İhtiyacı olan şey, burada bizimle birlikte olup güvenli bir yerde kendisine gelmesini sağlamak. | Open Subtitles | أنها تحتاج ان تكون معنا هنا في مكان أمن حتي تستطيع الأستشفاء |
| Demek istediğim burada bizimle birlikte olmaya ihtiyacı olduğu. | Open Subtitles | ما قصدت أن أقول، أنها بحاجة أن تكون معنا هنا |
| - Bu doğru. Ve o şimdi burada bizimle beraber. | Open Subtitles | وهو معنا هنا الان |
| ...mutlu olduğumuzu söylemek istedim, en başta da burada olabilmek için çok uzaklardan gelenlere özellikle de görünüşe göre imadan anlamayan Florida kuzenlere. | Open Subtitles | بأننا جميعا هنا مع بعضنا , وأريد أن أشكرا خصوصا الناس الذين جاؤوا من مناطق بعيدة فقط ليكونوا معنا هنا الليلة |
| - Onunla konusmak istiyoruz sadece. - Bizimle burada veya hucreden konusabilirsiniz. | Open Subtitles | .نحن فقط نرغب بالحديث معه - .يمكنكم الحديث معنا هنا - |
| TED'deki herkesin bilmesini istediğim 10 genç Hintli sanatçılara Bizimle burada, TED'de birlikte olan koleksiyoncuların, yerel koleksiyocuların dışarıdan bakması ilginç olur diye düşündüm. | TED | أعتقد أنه ربما يكون من المثير, حتى بالنسبة للعديد من الباحثين القدامى المتواجدين معنا هنا في تيد, هواة الفن المحليين, لإلقاء نظرة عامة على عشرة من هؤلاء الفنانين والذين أتمنى أن يتعرف عليهم كل المتواجدين هنا. |
| Bizimle burada yaşamasını istiyorum. | Open Subtitles | أريدها أن تعيش معنا هنا |
| Yui-chan da Bizimle burada olsaydı harika olurdu. | Open Subtitles | ... سيكون من الرائع إن كانت [يوي] معنا هنا أيضاً |
| - Bizimle burada kal, uzaklaşıp gideriz. | Open Subtitles | - ابق معنا هنا وسوف نذهب من هناك. |
| Bencil şekilde onu yanımızda tutmak istedim. | Open Subtitles | بأنانيّةٍ، أردتُ أن أبقيه معنا هنا. |
| Bugün bizim yanımızda savaştınız. | Open Subtitles | الذين قاتلوا معنا هنا اليوم. |
| Çünkü ben hayaletler tarafından kuşatıldım. Şu an burada bizimle birlikte bir şey var. | Open Subtitles | لأنني مطارد، يوجد شيئ معنا هنا الآن |
| - Böylece burada bizimle birlikte olursun. | Open Subtitles | ל كوس ثم عليك أن تكون معنا هنا. |
| Yani nasıl oluyor da burada bizimle oturabiliyorsun? | Open Subtitles | ...،لذا كيف تكون جالسًا معنا هنا بالضبط؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 