| Woodsboro'lu Jill Roberts, bu geceki olayların ardından moralimizi düzelten kız. | Open Subtitles | جيل روبرتز من مدينه ويسبرو الفتاه التي رفعت كل معنوياتنا الليله |
| Müttefikler sürekli hava saldırılarının moralimizi bozduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | يعتقد الحلفاء أن غاراتهم الجوية المستمرة قد أضعفت معنوياتنا |
| Memsahib, desteğiniz moralimizi çok yükseltiyor. | Open Subtitles | سيدتي ان دعمك لنا قد رفع من معنوياتنا بقوه |
| Bize hoş söylemlerde bulunmasının nedeni, şirketin yöneticilere moralimizi yükseltmeleri için emir vermiş olması. | Open Subtitles | هي فقط تقول أشياء جميلة لأنها مؤمورة من المدراء التنفيذيين لرَفْع معنوياتنا |
| Çok iyi bir savaşçı yetiştirirsek, bize moral kazandırır. | Open Subtitles | عدا أن جنّدنا محارباً يرفع معنوياتنا |
| Ne güzel söyledi! moralimizi artırdı. | Open Subtitles | ياله من كلام جميل رفع معنوياتنا |
| Tek yaptıkları şey moralimizi bozmak. | Open Subtitles | أنهم فقط يهدفون إلى تدمير معنوياتنا |
| moralimizi bozmuyoruz. | Open Subtitles | دعونا لا نضعف معنوياتنا. |
| Poker moralimizi düzeltti. | Open Subtitles | و البوكر ساعد برفع معنوياتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 