| Tanrım. Onun için çok anlamlı olabilir, moralini yükseltebilirim. | Open Subtitles | زيارتك ستعني له الكثير ، سترفع من معنوياته .. |
| Arada uğrayın, moralini yükseltin. Umut iyileştirebilir. | Open Subtitles | إذا أراد أحدكم الزيارة لرفع معنوياته حتى يتماثل للشفاء |
| İhtiyacınız olmayacak moralini yüksek tut ... | Open Subtitles | لن تحتاج اليها حاول رفع معنوياته |
| Gidecek hiçbir yeri olmadığından moralini düzeltmek için bir Altitude almak istedi. | Open Subtitles | و بسبب أنه لايوجد مكان يذهب إليه قرر أن يأخذ نسخة من "آلتيتود" ليرفع معنوياته |
| En azından moralini yükseltir. | Open Subtitles | ستفيده، إذا رفعت من معنوياته |
| Ne? moralini düzeltmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أريد فقط الرفع من معنوياته |
| - Onun moralini yüksek tut. | Open Subtitles | أبقِ معنوياته مرتفعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 