"معنى أن تكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmanın ne demek
• olmanın ne olduğunu
• olmanın nasıl bir
• olmanın ne anlama geldiğini

Birkaç gün için bile olsa hapishanede olmanın ne demek olduğunu biraz konuşalım.
دعونا نتحدث للحظة عن معنى أن تكون في السجن ولو لبضعة أيام.

Destek veriyorlardı çünkü bu karmaşa ve çekişme zamanlarında, bu macera bizlere Amerikalı olmanın ne demek olduğunu gösterdi.
يحفزوننا لأنه في زمن الارتباك والخلاف هذا، سمحت الرحلة باسترجاع معنى أن تكون أمريكيًا.

Bütün çocukları arasında, kendisine çocuk olmanın ne olduğunu hatırlatanın sadece sen olduğunu söylerdi.
, قال أنه من جميع أبنائه كنت الوحيد معنى أن تكون طفلاً

Aşık olmanın ne olduğunu unutacak kadar yaşlanmadım.
لست بتلك الشيخوخة التي تجعلني لا اتذكر معنى أن تكون مغرماً

Basitçe, ben asla sizin gibi olmanın ne demek olduğunu bilemeyeceğim ve siz de benim gibi olmanın nasıl bir şey olduğunu bilemezsiniz.
ببساطة، لن أعلم أبدًا ما يعنيه أن أكون مكانك وأنت أيضا لن تعرف معنى أن تكون مكاني.

Hatta, insan olmanın ne anlama geldiğini söyleyebilirsiniz.
قد نستطيع القول أنّه معنى أن تكون بشريّاً.

Çok küçük bir yaşta bir kâşif olmanın ne demek olduğunu bana gösterdi.
وبيّنت لي معنى أن تكون مستكشفاً في سنٍّ مبكّرة.

Hwami'nin, Afrikalı olmanın ne demek olduğunu ve Afrikalı yaşamına dair, müthiş fikirleri var.
تتناول هوامي بشكل رائع معنى أن تكون أفريقياً والحياة الأفريقية.

Yola çıkmadan kadar anlamayacaktır Bir dürüst insan olmanın ne demek olduğunu
لن تغادروا حتى تفهموا معنى أن تكون شخص شريف

Zamanında atalarımızın yaşadığı gibi erkek olmanın ne demek olduğunu keşfedeceksiniz.
كما عاش أسلافنا قديما أنتم يا أولاد على وشك اكتشاف ما معنى أن تكون رجلا

Sen aile olmanın ne olduğunu bile bilmiyorsun.
‫أنت تجهل معنى أن تكون جزءا من عائلة

Sürekli yalnız olmanın nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun.
أنت لا تعرف معنى أن تكون وحدك طوال الوقت

Bir aileye sahip olmanın nasıl bir şey olduğunu öğrenmeye şanslarının asla olmayacağını düşün.
ليعرفوا معنى أن تكون لديهم عائلة ؟

Bir ailenin ferdi olmanın nasıl bir şey olduğunu unutmuşum.
لقد نسيت بالفعل معنى أن تكون لديك عائلة

Artık zombi olmanın ne anlama geldiğini biliyorsun.
لا بد أنك تعلم معنى أن تكون من الزومبي