"معها بعد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sonra onunla
• Onunla daha
• sonra onla
• Artık onunla

Ben onu kovduktan sonra onunla görüşmeye başladın.
لقد بدأتَ بالخروج معها بعد أن طردتُها مباشرةً

Bu enfeksiyonu hallettikten sonra onunla da ilgileneceğim.
سأتعامل معها بعد أن أتعامل مع هذه العدوى.

Bundan sonra onunla konuşmazsın. Dışarı çık ve-
لا تتكلمي معها بعد الان ..لنخرج و دعينا انا وانتِ

- Sanırım Onunla daha konuşmadın.
أرى ذلك، هذا يعني أنّك لم تتكلّم معها بعد

Veronica ile olan bu şey, bitti. Onunla daha fazla çalışamam.
"هذا الشيء مع (فيرونيكا)، انتهى لا أستطيع العمل معها بعد الآن"

Emekli olduktan sonra onla zaman geçirmek istemiş.
قال أنهُ كان يريد أن يقضي بعض الوقت معها بعد أن يتقاعد

- Ama Artık onunla beraber değil.
لكنه لم يعد معها بعد الآن لأنهم توقفوا عن ممارسة الجنس الوحشي

Toplantıdan sonra onunla konuşmaya çalıştım, yüzüme bile bakmadı.
حاولت التحدث معها بعد الاجتماع, ولكنها لم تنظر لي حتى

Matt gittikten sonra onunla konuşmaya çalıştım ama uyuyor numarası yaptı.
حاولت التحدّث معها (بعد أنْ غـادر (مات، لكنّها تظاهرت بأنّها نائمة.

Baban öldükten sonra, onunla konuşmamı söylemiştin.
قلت لي أن أتحدث معها بعد وفاة أبي، لذلك ...

Bundan sonra onunla yaşayamam.
لن أعيش معها بعد الآن

Carlos'la boşandıktan hemen sonra onunla bir gece geçirmiştim.
قضيت ليلة معها بعد طلاقي من (كارلوس). أهذا أحمر جداً؟

Partinden sonra onunla konuşmadın mı?
ألم تتحدث معها بعد الحفلة؟

Stiles, ikinci dönemden sonra onunla takılacağını söyledi.
ستايلز) قال بأنه تجامع) معها بعد الفترة الثانية

Onunla daha fazla beraber yaşamak istemiyorum.
لكنني لا أريد أن أعيش معها بعد الأن

Onunla daha konuşmadım.
لم أتحدث معها بعد

Onunla daha konuştun mu?
هل تحدث معها بعد ؟

Ama Artık onunla yatmayacağını söyleyeceksin ona, değil mi?
ولكنك أخبرتها انك لن تنام معها بعد الآن, صحيح؟