| Chicago Sanat Enstitüsü'nün önünde, savaş gazileri gösteriler düzenledi. | TED | كان هنالك مظاهرات لقدامى الجنود أمام معهد الفنون في شيكاغو |
| Sanat Enstitüsü. | Open Subtitles | معهد الفنون الجميله؟ |
| Şikago Sanat Enstitüsü. Sanat Enstitüsü. | Open Subtitles | معهد الفنون الجميله؟ |
| Aldığım en iyi tavsiyeydi. Ben de Sanat okuluna gittim, onun yüzünden. | TED | و هذه كانت أفضل نصيحة تلقيتها في حياتي. و بسببها ذهبت إلى معهد الفنون. |
| Joy bir derginin arka sayfasında, Sanat okuluna girmek için düzenlenmiş bir yarışma görmüştü. | Open Subtitles | وجدت جوي مباراة على ظهر مجلة لدخول معهد الفنون |
| Arkadaşım Irene. Geçen yıl Sanat Akademisi'ni bitirdi. | Open Subtitles | صديقتي (آيرين), لقد تخرجت من معهد الفنون هنا السنة الماضية |
| Ama sanat okumak istiyordum. Chicago Sanat Enstitüsü'nde. | Open Subtitles | لأنني كنت أريد دراسة الفن، في معهد الفنون في (شيكاغو). |
| Ben, Chicago Sanat Enstitüsü'nde sanat okumak istiyordum. | Open Subtitles | لأنني كنت أريد دراسة الفن، في معهد الفنون في (شيكاغو). ولكن... |
| Sanat okuluna gideceğim ve gittiğim zaman, ikiniz bebeklere bakacaksınız. Hı-hı. | Open Subtitles | سأدخل معهد الفنون وحينذاك ستضطران الى الأعتناء بولديّ |
| Joy ile onu tekrar Sanat okuluna göndermek konusunda konuşmak istedim, ama onun tek istediği paramı nasıl başkasına verdiğimdi. | Open Subtitles | جئت لأتحدث مع جوي حول دخولها الى معهد الفنون لكن كل ما أرادت التحدث عنه كان كيف وهبت مالي |
| "Joy'un Sanat okuluna girme şansını mahvettim." | Open Subtitles | أفسدت فرصة جوي لدخول معهد الفنون |
| Sanat okuluna gitmiyor. | Open Subtitles | لا تقلق راندي لن تدخل معهد الفنون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 