"معهد جيفرسونيون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Jeffersonian'

- Ben, Dr. Brennan. Jeffersonian Enstitüsü'nün adli tıp antropolugu.
الطبيبة برينان أخصائية في علم الانسان تعمل لدي معهد جيفرسونيون

- Ceset parçaları, kil, silt, parça ve parçackların hemen Jeffersonian'a gönderilmesini istiyorum.
القطع و العينات التي تم جمعها مع أجزاء الجثة أن يتم إرسالها إلى معهد جيفرسونيون في الحال

- Kafatasını Jeffersonian'a göndermeme izin vermesini istediğimde ise bana polis olmadığımı ve burda hiçbir yetkimin olmadığını söyledi.
عندما طلبت منه ان يدعني أرسلها إلى معهد جيفرسونيون قال لي بأنه ليس شرطي و انه ليس لدي أي سلطة قضائية

- Ve şerifi kafatasını Jeffersonian'a göndermeye zorladım.
لأجبر الشريف على إرسال الجمجمة إلى معهد جيفرسونيون

Korsan kemiklerinin Jeffersonian'dan geldiğini anladınız.
عظام القرصان التي اكتشفتها أتت من معهد جيفرسونيون للشروع للعمل عليها؟ صحيح

Kemiklerin Jeffersonian'dan nasıl çalındığını bulacağız.
سوف نعرف كيف سرقت تلك العظام من معهد جيفرسونيون

361'in röntgenlerini Jeffersonian'a göndermiştim.
أرسلت صور الأشعة للضحية 361 إلى معهد جيفرسونيون

Jeffersonian ENSTÜTÜSÜ TIBBİ - HUKUKİ LABI
معهد جيفرسونيون المختبر الطبي القانوي

Yerel savcı cinayetle ilgili açık bir delile rastlamamış ve kalıntıları bir kaç dokuları ve toprak örneklerini Jeffersonian'a göndermiş, onu teşhis edebilecegimizi düşünmüşler.
لم يجد المحقق في أسباب الوفيات المحلي دليلاً واضحاً على عمل إجرامي و أرسل البقايا, بعض المواد الاصطناعية, و عينات من التربة إلى معهد جيفرسونيون على آمل أن نستطيع تحديد هويتها

Onu Jeffersonian'a getirtiyorum.
طلبت شحنها إلى معهد جيفرسونيون

Ne dersin her şeyi toplayıp Jeffersonian'a gönderelim mi?
ماذا نقول لو نحزم كلّ شيء ونعود إلى معهد "جيفرسونيون"؟

- Eğer Gormogon, onu öldürdüyse o zaman Gormogon bizden biri Jeffersonian'da çalışan biri demektir.
-إذا قتلها "غورموغون" ، فهو واحدٌ منّا -شخص يعمل في معهد "جيفرسونيون "

O gece Jeffersonian'ı saat kaçta terk ettin?
متى غادرت معهد "جيفرسونيون" تلكَ الليلة؟

Jeffersonian'daki silahlarla, örneği eşleştirip anlarız diye düşünmüştüm.
حسناً ، ظننتُ أننا نستطيع أن نطابق أيّاً من الأسلحة في معهد "جيفرسونيون" بالعيّنة

Jeffersonian kurum içi danışmanı vasıtasıyla. - Dr. Brennan'ın sorgulaması boyunca neden itiraf etmedi?
بواسطة محامي معهد "جيفرسونيون" على الأرجح للإدلاء باعترافاته

800 yıllık eski bir bronz silahı, Jeffersonian'a gizlice sokamazsın.
لا توجد وسيلة لتهريب سلاح برونزي ذو 800 عام من معهد "جيفرسونيون"

Jeffersonian, Irak tarihi eserlerini kaçırmakta mı kullanılmış?
أكان معهد "جيفرسونيون" يستخدم لتهريب القطع الأثرية العراقيّة؟

Evin olmasının sebebi, Jeffersonian'ın favori yerin olması.
بل مكانكِ المفضل منزل الألغاز ، معهد "جيفرسونيون"

Soruşturma nedeniyle kalıntıları Jeffersonian'a götürüldü.
في التحقيق الذي أعقب ذلك، تم نقل بقاياها معهد "جيفرسونيون"

Washington Jeffersonian Enstütüsünde çalışıyorum.
من معهد جيفرسونيون في العاصمة