عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"معهم لفترة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
süre onlarla
| Belki de bir süre onlarla kalacağımı söylemeliyim. | Open Subtitles | ربّما يجب أن أقول أنّي سأعيش معهم لفترة |
| Bir süre onlarla eğitim gördüm onlara levazım, o fener de dâhil, sağlamada yardımcı oldum. | Open Subtitles | لقد تدرّبت معهم لفترة قصيرة وساعدتهمأنيحصلواعلى بعض المؤن، منهاذلكالمصباح... |
| Bir süre onlarla birlikteydim. | Open Subtitles | كنت أعيش معهم لفترة , و |
| - Bir süre onlarla kalıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أقيم معهم لفترة. |
| Bir süre onlarla takılmayı denedim. | Open Subtitles | كنت معهم لفترة |