"معهُم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• onlarla

onlarla hemfikir olmamı umuyorlar.
إنهُم يأتونَ إلى هُنا آملينَ فقط أن أوافقَ معهُم

MIS piçleri çok kaba. onlarla makul konuşamıyorum.
هؤلاء الأوغاد يجهلون ذلك فأنا لا استطيع التحدُث معهُم

Evet, bence onlarla konuşabileceğin her fırsatı değerlendirmelisin.
نعم، أعتقد أن عليك أن تأخُذ على قدّر المُستطاع من الفُرص للحديث معهُم.

Şimdi, durum şu, bir genç kadın onlarla birlikte kalıyor, kendisinin bir ruh medyumu olduğuna inandırmış.
الآن، الأمرُ هو أنّ هنالك إمرأةٌ شابّة تعيشُ معهُم والذي يجعلهُم يؤمنون بأن لديها وسيلةُ الروح

- onlarla dün görüştüm.
نعم، كُنتُ أتكلمُ معهُم البارحة - ماذا قالوا؟

Belki de onlarla iş yapmaman lazım o zaman!
ربما لم يكُن من المفترض بأن تعمل معهُم في بادئ الأمر!

Hayatımın yarısını onlarla bir odada oturarak geçiriyorum.
قضيَت نصف حياتي معهُم فالغُرفَة.

- Neden onlarla konuşmuyorsun?
لمَ لا تتكلّم معهُم فقط؟

- onlarla telefonda konuşuyorum.
‫ -‬ أتحدّث معهُم عبَر الهاتِف.

onlarla telefonda mı konuşuyorsun?
تتحدّث معهُم على الهاتِف؟

Herkes onlarla işbirliği içinde olsun.
.على الجميع أن يُنسّق معهُم

- onlarla konuşurum.
- سأتكلمُ معهُم

onlarla kalırız.
نبقَى معهُم

Sanırım Sunny onlarla değil.
أعَتقد أن (صني) ليسّ معهُم.

onlarla karışma.
ليس معهُم.