"معه قبل أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• önce onunla

Hayır, değerlendirme kurulunun karşısına çıkmadan önce onunla konuşmak istiyorum.
كلّا، أريد التحدث معه قبل أن يَمثُل أمام أعضاء المجلس.

Adam tren kalkmadan önce onunla konuşmak için yola çıkıyor.
آدم في طريقه إلى هناك الآن ليتحدث معه قبل أن يرحل القطار

Biz onu sorgulamadan önce onunla konuşmak istersin dedim.
وظننت أنك قد تودين إجراء محادثة معه قبل أن نستجوبه

Uyumadan önce onunla konuşmak ister misin?
أتريد التحدّث معه قبل أن يخلد إلى النوم ؟

Burada bir şeyler dönüyor, ve bu şeye başlamadan önce onunla mutlaka konuşmam gerekli.
شيء ما, شيء ما غريب هنا و أنا حقا أحتاج ان أتحدث معه قبل أن أذهب و ابدأ هذا

İşler o noktaya gelmeden önce onunla aramdakileri bitirmeliyim.
أنا قد يكون لإنهاء الأمور معه قبل أن يحصل إلى تلك النقطة.

Bay bıyıklı, babamı ziyarete gitmeden önce onunla oynamıştım.
" السيد " ويسكرز كنت العب معه قبل أن أذهب لرؤيته

-Kaçmadan önce onunla en son sen konuştun.
أنت آخر واحد تكلم معه قبل أن يهرب

- önce onunla konuşmak istiyorum. - O iyi.
أريد التحدث معه قبل أن أتعامل معك - انه بخير -

Yayınlamadan önce onunla bir toplantı ayarla.
رتبي لي اجتماعاً معه قبل أن ينشرها

Bay Hearst arzu ederse, rehinim olan Çinliye... ne yapacağıma karar vermeden önce, onunla konuşmak isterim.
فإن كان الأمر يرضي السيد (هيرست) فأنا أود التحدث معه قبل أن أقرر ما أفعله بالصيني المحبوس عندي

Dr. Edison'ın çalışmasını kontrol ediyorum böylece gitmeden önce onunla konuşabilirim.
{\pos(192,210)} أنا أتحقق من عمل الد. (أديسون) حتى أستطيع التحدث معه قبل أن اغادر.

- O ölmeden önce onunla konuştum. - Ne demek istiyorsun?
تحدثت معه قبل أن يموت