| Bu yüzden de, Herod ve onun Romalı dostları arasındaki güçlü bağı halkına hatırlatmak için konuğum olarak burada benimle kalacaksın. | Open Subtitles | وهذا هو سبب أنك ستبقى معى هنا كضيف لتذكيرهم بالرابطة القوية بين عائلة هيرودس وحلفائه الرومان |
| Birisi burada benimle kalacak. Pekala, haydi bakalım! | Open Subtitles | واحد منكم سوف يبقى معى هنا لنتحرك |
| Gerçekten de burada, benimle olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | يا الهى ,لا اصدق انك حقا معى هنا. |
| burada benimle takılmak sıkıcı değil mi? | Open Subtitles | اليس البقاء معى هنا مثيرا للضجر ؟ |
| Sadece burada benimle kal. | Open Subtitles | فقط ابقى معى هنا. |
| burada benimle emekli olabilirsin. | Open Subtitles | . يمكنك أن تتقاعد معى هنا |
| Kaptan Yelland burada benimle birlikte. | Open Subtitles | الكابتن " ييلاند " معى هنا |
| burada benimle kal. | Open Subtitles | أبق معى هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 