Duygusal taklitçiler standart olmadan önce üretilmiş üçüncü seviye hizmet modeli. | Open Subtitles | وهي المستوى الثالث نموذج المنفعة، المصنعة قبل المحاكاة العاطفية أصبح معيارا. |
Arabanızın rengini seçebiliyorsunuz, ama hava yastıkları her zaman standart. | TED | وفي النهاية، يمكنك اختيار لون سيارتك، لكن الوسائد الهوائية تعد معيارا دائماً. |
Ekmek sadece batı diyetlerinde standart değildir. | TED | لا يعتبر الخبز فقط معيارا في النّظام الغذائي الغربي. |
Ciddi şekilde burada bir çifte standart olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | بدأت أعتقد أن هناك معيارا مزدوجا في هذه الحالة |
..tutunabilmem için bir standart olarak gördüğümü söyleyeyim. | Open Subtitles | ولكن بوصفها معيارا لاجراء... مقابل ما لم أنجز حتي الان. |
Fakat ben “hala bunun yayınlanabilir olmadığını, Yaptığın ve makinanın öğrendiği anlamsız dili sevdiğimi, fakat elimizdeki gerçek kanıtın standart bir kanıt olmadığını söyledim | TED | للعطب في الواقع. ولكنني قلت، "لا يمكن نشر هذا بعد، لأنني أحببت ما قمت به باستعمال المامبو جامبو، بواسطة التعلم الآلي، ولكن هذا ليس معيارا يمكن استعماله كدليل لإثبات ما توصلنا إليه." |
Önce standart bir öpüşme yapacağız. | Open Subtitles | اولا سنقوم بعمل معيارا واحدا |
standart prosedür böyle olmalı. | Open Subtitles | يبدو معيارا جميلا بالنسبة لي. |